Перевод текста песни The Space Between Us - Charlene Soraia

The Space Between Us (оригинал)

In my heart
There’s a hidden shadow
In my heart
In my dreams
There’s an unnamed sorrow
In my dreams
And the orchestra keeps playing
We don’t let it show
Don’t it feel just like we’re letting go
I don’t wanna be your burden
I don’t wanna bring you down
I just wanna break the silence
The space between us
There’s a truth
That this lie’s denying
There’s a truth
In your eyes
There’s a light that’s dying
In your eyes
I’m trying to believing
Way back to the start
Don’t it feel like we’re just falling apart
I don’t wanna be your burden
I don’t wanna bring you down
I just wanna break the silence
The space between us
Don’t tell me love is not enough
I don’t wanna be your burden
I don’t wanna bring you down
I just wanna break the silence
The space between us
The space between us

Пространство Между Нами (перевод)

В моем сердце
Есть скрытая тень
В моем сердце
В моих мечтах
Есть безымянная печаль
В моих мечтах
И оркестр продолжает играть
Мы не позволяем этому показывать
Разве это не похоже на то, что мы отпускаем
Я не хочу быть твоим бременем
Я не хочу подводить тебя
Я просто хочу нарушить тишину
Пространство между нами
Есть правда
Что эта ложь отрицает
Есть правда
В твоих глазах
Есть свет, который умирает
В твоих глазах
Я пытаюсь поверить
Назад к началу
Разве не кажется, что мы просто разваливаемся
Я не хочу быть твоим бременем
Я не хочу подводить тебя
Я просто хочу нарушить тишину
Пространство между нами
Не говори мне, что любви недостаточно
Я не хочу быть твоим бременем
Я не хочу подводить тебя
Я просто хочу нарушить тишину
Пространство между нами
Пространство между нами