Перевод текста песни Tragic Youth - Charlene Soraia

Tragic Youth (оригинал)

Must I commit my tragic youth to history
Am I not still to recall when I need
In my lonely hours they wonder like a vicious mystery
Can I rewrite the tale that often makes me travel blindly
My younger years were often spent in silence
Lest my wooden friends felt estranged
We entangled ourselves in thoughts of freedom’s violence
And bottled the brew of our strangest thoughts, deranged
Delinquent little darlings we were not
We said the right things to keep us all off
The hook that don’t exist no more
Soon you will be called for the unknowing
Nobody will miss you when you’re gone
You may come back a shell of your former self
But obedient you will become with love
Delinquent little darlings we were not
We said the right things to get us all off
The hook that don’t exist no more
B.B gets what he wants
When he needs what he wants
What he feeds us all from
Don’t bite that hand of Zion
Come come come come come comrades
Our Big Brother loves us much
Come come come come come comrades
Our Big Brother loves us much more than those
Old fashioned mothers
Delinquent little darlings we were not
We said the right things to get us all off
The hook that don’t exist no more
Cause B. B gets what he wants
When he needs what he wants
What he feeds us all from
Don’t bite that hand of Zion
The lions den
Bionic Zionic men

Трагическая юность (перевод)

Должен ли я посвятить свою трагическую юность истории
Разве я не могу вспомнить, когда мне нужно
В мои одинокие часы они удивляются, как порочная тайна
Могу ли я переписать историю, которая часто заставляет меня путешествовать вслепую?
Мои молодые годы часто проходили в тишине
Чтобы мои деревянные друзья не чувствовали себя отчужденными
Мы запутались в мыслях о насилии свободы
И разлил по бутылкам варево наших самых странных мыслей, невменяемых
Маленькие правонарушители, которыми мы не были
Мы сказали правильные вещи, чтобы держать нас подальше
Крючок, которого больше не существует
Скоро тебя позовут за незнанием
Никто не будет скучать по тебе, когда ты уйдешь
Вы можете вернуться в оболочку прежнего себя
Но послушным ты станешь с любовью
Маленькие правонарушители, которыми мы не были
Мы сказали правильные вещи, чтобы нас всех отвлечь
Крючок, которого больше не существует
B.B получает то, что хочет
Когда ему нужно то, что он хочет
Чем он нас всех кормит
Не кусай руку Сиона
Приходите, приходите, приходите, товарищи
Наш Большой Брат очень любит нас
Приходите, приходите, приходите, товарищи
Наш Большой Брат любит нас гораздо больше, чем те,
Старомодные матери
Маленькие правонарушители, которыми мы не были
Мы сказали правильные вещи, чтобы нас всех отвлечь
Крючок, которого больше не существует
Потому что B.B получает то, что хочет
Когда ему нужно то, что он хочет
Чем он нас всех кормит
Не кусай руку Сиона
Логово львов
Бионические сионические мужчины