Перевод текста песни Bipolar - Charlene Soraia

Bipolar (оригинал)

I’m bipolar, nobody knows it, but me
I make bad decisions and everyone sees them, but me
I think I’ll have a baby with the man who beats me
Who abuses and confuses me and also threatens to kill me
But I think I’ll keep the baby, though everyone says
I’m not right in the head
Though it’s not heard from my heart
Everyone is criticising, picking fights with me
I’m recklessly aggressive, I’ll talk a mile a minute
But the love of a child will heal my broken heart
But babies don’t need daddies, fathers can be forgotten
So I think I’ll keep the baby, though everyone says
I’m not right in the head
Though it’s not heard from my heart
I’m bipolar (x3)
Nobody knows it, nobody knows
Nobody knows (x3)
I think I’ll keep the baby
Nobody knows (x5)
I think I’ll keep the baby

Биполярный (перевод)

У меня биполярное расстройство, никто об этом не знает, кроме меня
Я принимаю плохие решения, и все это видят, но я
Я думаю, что у меня будет ребенок от мужчины, который меня бьет
Кто оскорбляет и сбивает меня с толку, а также угрожает убить меня
Но я думаю, что оставлю ребенка, хотя все говорят
я не в порядке с головой
Хотя это не слышно от моего сердца
Все критикуют, затевают со мной драки.
Я безрассудно агрессивен, я буду говорить милю в минуту
Но любовь ребенка исцелит мое разбитое сердце
Но младенцам не нужны папы, отцов можно забыть
Так что я думаю, что оставлю ребенка, хотя все говорят
я не в порядке с головой
Хотя это не слышно от моего сердца
Я биполярный (x3)
Никто этого не знает, никто не знает
Никто не знает (x3)
Я думаю, что оставлю ребенка
Никто не знает (x5)
Я думаю, что оставлю ребенка