Перевод текста песни Path of the Brave - Chaos Magic, Caterina Nix

Path of the Brave (оригинал)

Long is the path of the brave
In a highway to reach the sky
Keep your head up high
Short is the path to the grave
No step taken was in vain
You won’t see me break
No turning back
What I left behind
Was worth the sacrifice
We were born from the flame
We get up when we break
Every time we get knocked down to the ground
We rise again
We were born from the flame
We get up when we break
'Cause we believe, we believe, we believe
In the path of the brave
Long is the path of the brave
In a world set to crash and burn
I’m a dissident
Short is the path to the grave
No words spoken bring me down
To no one I bow
No turning back
What I left behind
Was worth the sacrifice
We were born from the flame
We get up when we break
Every time we get knocked down to the ground
We rise again
We were born from the flame
We get up when we break
'Cause we believe, we believe, we believe
In the path of the brave
No turning back
What I left behind
Was worth the sacrifice
I’ll keep taking the road less traveled
I’ll keep sailing against the waves
Make the rules of the game
I will not be a slave
'Cause I believe, I believe, I believe
In the path of the brave
In the path of the brave, yeah
Long is the path of the brave
Short is the path to the grave
Long is the path of the brave
Short is the path to the grave

Путь храбрых (перевод)

Долгий путь храбрых
По шоссе, чтобы добраться до неба
Держите голову высоко
Короткий путь в могилу
Ни один шаг не был напрасным
Ты не увидишь, как я сломаюсь
Обратного пути нет
Что я оставил
Стоило жертв
Мы родились из пламени
Мы встаем, когда ломаемся
Каждый раз, когда нас сбивают с ног
Мы снова поднимаемся
Мы родились из пламени
Мы встаем, когда ломаемся
Потому что мы верим, мы верим, мы верим
На пути храбрых
Долгий путь храбрых
В мире, который должен рухнуть и сгореть
я диссидент
Короткий путь в могилу
Никакие произнесенные слова не сбивают меня с толку
Ни перед кем я не кланяюсь
Обратного пути нет
Что я оставил
Стоило жертв
Мы родились из пламени
Мы встаем, когда ломаемся
Каждый раз, когда нас сбивают с ног
Мы снова поднимаемся
Мы родились из пламени
Мы встаем, когда ломаемся
Потому что мы верим, мы верим, мы верим
На пути храбрых
Обратного пути нет
Что я оставил
Стоило жертв
Я буду продолжать идти по менее проторенной дороге
Я буду продолжать плыть против волн
Установите правила игры
я не буду рабом
Потому что я верю, я верю, я верю
На пути храбрых
На пути храбрых, да
Долгий путь храбрых
Короткий путь в могилу
Долгий путь храбрых
Короткий путь в могилу