Перевод текста песни I'd Give It All - Chaos Magic, Caterina Nix

I'd Give It All (оригинал)

Feel my heart and nothing else
Stay with me in this reverie
Always guide my way
In your eyes, my nightmares turn to dreams
I wanna feel your warm embrace
But you’re not really here
You can’t be erased
I’d give it all
To find you again
I know a love like this will prevail
I’d give it all
To hold you near
I know a love like this breaks the fear
I’d give it all
Say my name and nothing else
You took away my will to breathe
When you went away
But I know your spirit will remain
I’ll feel your warm embrace again
When I cross the edge
You can’t be erased
I’d give it all
To find you again
I know a love like this will prevail
I’d give it all
To hold you near
I know a love like this breaks the fear
I’d give it all
Days, months, and years will pass through me
Yet your memory stays by my side
Like the moon over a gloomy night
Shining bright upon my life
To know where you are, I’d give it all
I’d give it all
To find you again
I know a love like this will prevail
I’d give it all
I know a love like this breaks the fear
I’d give it all
I know a love like this will prevail
I’d give it all
I know a love like this breaks the fear

Я Бы Отдал Все (перевод)

Почувствуй мое сердце и ничего больше
Останься со мной в этой задумчивости
Всегда направляй мой путь
В твоих глазах мои кошмары превращаются в сны
Я хочу чувствовать твои теплые объятия
Но ты на самом деле не здесь
Вы не можете быть стерты
я бы отдал все
Чтобы найти вас снова
Я знаю, что такая любовь победит
я бы отдал все
Чтобы держать вас рядом
Я знаю, что такая любовь разрушает страх
я бы отдал все
Скажи мое имя и ничего больше
Ты забрал мою волю дышать
Когда ты ушел
Но я знаю, что твой дух останется
Я снова почувствую твои теплые объятия
Когда я пересекаю край
Вы не можете быть стерты
я бы отдал все
Чтобы найти вас снова
Я знаю, что такая любовь победит
я бы отдал все
Чтобы держать вас рядом
Я знаю, что такая любовь разрушает страх
я бы отдал все
Дни, месяцы и годы пройдут сквозь меня
Но память о тебе остается со мной
Как луна над мрачной ночью
Яркое сияние в моей жизни
Чтобы узнать, где ты, я бы отдал все
я бы отдал все
Чтобы найти вас снова
Я знаю, что такая любовь победит
я бы отдал все
Я знаю, что такая любовь разрушает страх
я бы отдал все
Я знаю, что такая любовь победит
я бы отдал все
Я знаю, что такая любовь разрушает страх