Перевод текста песни Bravely Beautiful - Chaos Magic, Caterina Nix

Bravely Beautiful (оригинал)

I’ve been fighting a war of my own
Staring into the eyes of the storm
I found out there’s nothing left for me than making my own way
I’ll keep fighting for the rest of my days
We’re bravely beautiful, bravely beautiful
Uniquely beautiful, perfectly beautiful
I found in me the fire of belief
We’re bravely beautiful, bravely beautiful
I’ve been searching for the answers I lost
Being judged by the eyes of the world
But I turn the misery into dust, refuse to wear the chains
So I’ll keep fighting till the last of my days
We’re bravely beautiful, bravely beautiful
Uniquely beautiful, perfectly beautiful
I found in me the fire of belief
We’re bravely beautiful, bravely beautiful
In the scars that bloom in us
Lie reminders of what we’ve conquered
In these tears lies the story
Of how today we stand unbroken
I’ve been fighting a war of my own
Being judged by the eyes of the world
We’re bravely beautiful, bravely beautiful
Uniquely beautiful, perfectly beautiful
I found in me the fire of belief
We’re bravely beautiful, bravely beautiful
We’re bravely beautiful
Bravely beautiful
I found in me the fire of relief
We’re bravely beautiful, bravely beautiful

Храбро Красивая (перевод)

Я вел собственную войну
Глядя в глаза бури
Я обнаружил, что мне ничего не осталось, кроме как идти своим путем
Я буду бороться до конца своих дней
Мы смело красивы, смело красивы
Неповторимо красивый, совершенно красивый
Я нашел в себе огонь веры
Мы смело красивы, смело красивы
Я искал ответы, которые я потерял
Быть судимым глазами мира
Но я превращаю страдание в пыль, отказываюсь носить цепи
Так что я буду бороться до конца своих дней
Мы смело красивы, смело красивы
Неповторимо красивый, совершенно красивый
Я нашел в себе огонь веры
Мы смело красивы, смело красивы
В шрамах, которые расцветают в нас
Ложные напоминания о том, что мы завоевали
В этих слезах лежит история
О том, как сегодня мы стоим несломленными
Я вел собственную войну
Быть судимым глазами мира
Мы смело красивы, смело красивы
Неповторимо красивый, совершенно красивый
Я нашел в себе огонь веры
Мы смело красивы, смело красивы
Мы смело прекрасны
Смело красиво
Я нашел в себе огонь облегчения
Мы смело красивы, смело красивы