Перевод текста песни Like Never Before - Chaos Magic, Caterina Nix

Like Never Before (оригинал)

In this time when everything’s harder
It makes me feel I gotta scream louder
I’m still alive
In this world where people seek power
Makes me feel I gotta hit harder
I will survive
All this anguish will be broken
And their words will be unspoken
No more lies, lies
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
Feeling like a storm is beginning
I separate myself from the living
I will survive
Feeling like humanity crumbles
Wishing they wake up from their slumber
I’m still alive
All this anguish will be broken
And their words will be unspoken
No more lies, lies
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
I’m gonna break through misery
Refuse to dance again with fear
I will embrace tomorrow’s light
And dry the tears from my eyes
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
Like never before
Like never before

Как Никогда Раньше (перевод)

В это время, когда все сложнее
Это заставляет меня чувствовать, что я должен кричать громче
Я все еще жив
В этом мире, где люди ищут власти
Заставляет меня чувствовать, что я должен ударить сильнее
Я выживу
Все эти страдания будут разбиты
И их слова будут невысказанными
Нет больше лжи, лжи
Всю свою жизнь я хотел большего
Я не позволю им тянуть меня под воду
Собираюсь зажечь этот внутренний огонь
Как никогда раньше
Всю свою жизнь я хотел большего
Я не позволю им тянуть меня под воду
Собираюсь зажечь этот внутренний огонь
Как никогда раньше
Чувство, что начинается буря
Я отделяю себя от живых
Я выживу
Ощущение, что человечество рушится
Желая, чтобы они проснулись ото сна
Я все еще жив
Все эти страдания будут разбиты
И их слова будут невысказанными
Нет больше лжи, лжи
Всю свою жизнь я хотел большего
Я не позволю им тянуть меня под воду
Собираюсь зажечь этот внутренний огонь
Как никогда раньше
Всю свою жизнь я хотел большего
Я не позволю им тянуть меня под воду
Собираюсь зажечь этот внутренний огонь
Как никогда раньше
Я собираюсь прорваться через страдания
Отказаться танцевать снова из-за страха
Я приму завтрашний свет
И вытри слезы с моих глаз
Всю свою жизнь я хотел большего
Я не позволю им тянуть меня под воду
Собираюсь зажечь этот внутренний огонь
Как никогда раньше
Всю свою жизнь я хотел большего
Я не позволю им тянуть меня под воду
Собираюсь зажечь этот внутренний огонь
Как никогда раньше
Как никогда раньше
Как никогда раньше