Перевод текста песни Ave Maria Opus 52, No. 6 - Chanticleer, Франц Шуберт

Ave Maria Opus 52, No. 6 (оригинал)

Angelus Domini nuntiavit Mariae
Et concepit de Spiritu sancto
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris tui, Jesus, Jesus
Maria dixit: Ecce ancilla Domini
Fiat mihi secundum verbum tuum
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris tui, Jesus, Jesus
Et Verbum caro factum est
Et habitavit in nobis
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris tui, Jesus, Jesus
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus
Sancta Maria, ora pro nobis, nunc et in hora mortis nostrae
Amen.
Amen.
Amen

Аве Мария Опус 52, № 6 (перевод)

Ангел Господень возвестил Марии
И она зачала от Святого Духа
Радуйся, Мария, благодатная, Господь с Тобой
Ты
Благословен плод чрева твоего, Иисус, Иисус
Мария сказала: Вот раба Господня
Да будет мне по слову Твоему
Радуйся, Мария, благодатная, Господь с Тобой
Ты
Благословен плод чрева твоего, Иисус, Иисус
И Слово стало плотью
И он жил среди нас
Радуйся, Мария, благодатная, Господь с Тобой
Ты
Благословен плод чрева твоего, Иисус, Иисус
Святая Мария, Богородица, молись о нас, грешных
Святая Мария, молись о нас сейчас и в час нашей смерти
Аминь.
Аминь.
Аминь