Перевод текста песни Rocking Carol - Chanticleer

Rocking Carol (оригинал)

Little Jesus, sweetly sleep, do not stir;
We will lend a coat of fur.
We will rock you, rock you, rock you,
We will rock you, rock you, rock you.
See the fur to keep you warm,
Snugly 'round your tiny form.
Mary’s little baby, sleep, sweetly sleep,
Sleep in comfort, slumber deep.
We will rock you, rock you, rock you,
We will rock you, rock you, rock you.
We will serve you all we can,
Darling, darling little man.

Качалка Кэрол (перевод)

Маленький Иисусе, сладко спи, не шевелись;
Мы одолжим меховую шубу.
Мы будем качать тебя, качать тебя, качать тебя,
Мы будем качать вас, качать вас, качать вас.
Посмотрите на мех, чтобы согреться,
Уютно вокруг твоей крошечной формы.
Дитя Марии, спи, сладко спи,
Спите спокойно, спите глубоко.
Мы будем качать тебя, качать тебя, качать тебя,
Мы будем качать вас, качать вас, качать вас.
Мы будем служить вам все, что мы можем,
Милый, милый человечек.