| O Shenandoah, I long to see you,
| О Шенандоа, я жажду увидеть тебя,
|
| Away, you rollin' river.
| Прочь, катящаяся река.
|
| O Shenandoah, I long to see you.
| О Шенандоа, я очень хочу увидеть тебя.
|
| Away I’m bound to go
| Я должен уйти
|
| 'Cross the wide Missouri.
| «Пересеките широкий Миссури.
|
| O Shenandoah, I love your daughter,
| О Шенандоа, я люблю твою дочь,
|
| Away, you rollin' river.
| Прочь, катящаяся река.
|
| O Shenandoah, I love your daughter,
| О Шенандоа, я люблю твою дочь,
|
| Away I’m bound to go
| Я должен уйти
|
| 'Cross the wide Missouri.
| «Пересеките широкий Миссури.
|
| Oh Shenandoah, I’m bound to leave you
| О Шенандоа, я должен покинуть тебя
|
| Away, you rollin' river.
| Прочь, катящаяся река.
|
| O Shenandoah, I’ll not deceive you,
| О Шенандоа, я не обману тебя,
|
| Away I’m bound to go
| Я должен уйти
|
| 'Cross the wide Missouri.
| «Пересеките широкий Миссури.
|
| For seven long years I’ve been a rover,
| Семь долгих лет я был бродягой,
|
| Away, you rollin' river,
| Прочь, катящаяся река,
|
| But I’ll return to be your lover,
| Но я вернусь, чтобы быть твоим любовником,
|
| Away I’m bound to go
| Я должен уйти
|
| 'Cross the wide Missouri. | «Пересеките широкий Миссури. |