Перевод текста песни Rainy Friday - Chanmina

Rainy Friday (оригинал)

Oh, today is Rainy Friday
君と迎えた朝
とっても不思議だね
前はこうじゃなかった
Sexy な夜だった
Do you feel me？
君が眠る頃
Tokyo も眠る
Every week, every night
未だに熱は覚めない
見栄無いの？
見えないんだよ
ふたりで見ていた映画
前半すら覚えてないしさ
病気にかかったみたい
少しも悪い気はしないよ
I missed you
I think I want you
耳元で歌う our favorite song
Oh, today is Rainy Friday
君と涙流した
とっても不思議だね
君は逃げなかった
Freaky な夜だわ
もういっちゃおうか？
誰かいる筈よ
なんだか眠いわ
君が何気なく言った
言葉に踊らされたんだ
君も踊ろうよ
もうここまで来たらさ
振り返らずに目を見て
だってわからないじゃない
壊れたのか治ったのかさ
I missed you
I think I want you
耳元で歌う our favorite song
Oh, today is Rainy Friday
君と迎えた朝
とっても不思議だね
前はこうじゃなかった
Sexy な夜だった
Do you feel me？
君が眠る頃
Tokyo も眠る
Tokyo も眠る…

(перевод)

О, сегодня дождливая пятница
Утро с тобой
Это очень странно.
Раньше такого не было
Это была сексуальная ночь
Ты меня чувствуешь?
Когда вы спите
Токио тоже спит
Каждую неделю, каждую ночь
я все еще не могу проснуться
Разве это не выглядит хорошо?
я не вижу
Фильм, который мы смотрели
Я даже не помню первую половину
я чувствую, что я болен
я совсем не чувствую себя плохо
я скучаю по тебе
я думаю, что хочу тебя
Пой в уши нашу любимую песню
О, сегодня дождливая пятница
Я плакал вместе с тобой
Это очень странно.
Ты не убежал
Это причудливая ночь
Хочешь пойти?
Должен быть кто-то
я немного сонный
Вы случайно сказали
Меня танцевали слова
Давай станцуем и ты
Если вы зашли так далеко
Смотри в глаза не оглядываясь
Я не знаю
Он сломан или зажил?
я скучаю по тебе
я думаю, что хочу тебя
Пой в уши нашу любимую песню
О, сегодня дождливая пятница
Утро с тобой
Это очень странно.
Раньше такого не было
Это была сексуальная ночь
Ты меня чувствуешь?
Когда вы спите
Токио тоже спит
Токио тоже спит...