Перевод текста песни Needy - Chanmina

Needy (оригинал)

Waiting for me
Til I’m ready for it
Fucked up, break up, blow up dream on
Sugar, honey, candy
When I see your face
Haya sugita yo kamisama
When I see your face
Was like
Where have you been?
Where have you been?
Dokoni ite don’na yume o mi teta no?
Like a fantasy Kimi wa fantasy
Sukoshi utau yo kimi ni kizu o sotto
Tsutaerukara onaji BPM de odorou
Doko ga sukina no?
Tsun to shite mitai no ne
I just wanna say, I just wanna say
I love you when you’re needy
Motto ī yo kimi mo
I love you when you’re needy
Oshiete yo how to love
I love you when you’re needy
Kibun ī no baby
I love you when you’re needy
Sugar, honey, candy
I love you when you’re needy
When you’re needy
Baby you’re so needy
That why I love you
Kimi yori ikutsu ka lady nanoni
Kimi ni dake wa natchau no yo baby ni
Tokiniha kimi yori mo needy ni
Why do you need me?
Please tell me
1-ri demo ī
Sore o kowashita kimi
『You're the one, you’re the one you’re the one』
It’s gotta be forever
Kimi no zense ga kaita
Shinario no hiroin ni shite
Jama ga yakeni hairu toki wa
Watashi no kono-me o mite remember
Hajimete no kisu no neiro
Ano yoru dake ni hikatta Orion
I love you when you’re needy
Kimi dake no honey
I love you when you’re needy
Ī yo you can touch me
I love you when you’re needy
Chairoi me no baby
I love you when you’re needy
Sugar, honey, candy
I love you when you’re needy
Waiting for me
Til I’m ready for it
Fucked up, break up, blow up, dream on
Sugar, honey, candy
Waiting for me
Til I’m ready for it
Fucked up, break up, blow up dream on
Sugar, honey, candy
When I see your face
早すぎたよ神様
When I see your face
Was like
Where have you been?
Where have you been?
どこにいてどんな夢を見てたの?
Like a fantasy 君は fantasy
少し歌うよ君に傷をそっと
伝えるから同じ BPM で踊ろう
どこが好きなの?
ツンとしてみたいのね
I just wanna say, I just wanna say
I love you when you’re needy
もっといいよ君も
I love you when you’re needy
教えてよ how to love
I love you when you’re needy
気分いいの baby
I love you when you’re needy
Sugar, honey, candy
I love you when you’re needy
When you’re needy
Baby you’re so needy
That why I love you
君よりいくつか lady なのに
君にだけはなっちゃうのよ baby に
時には君よりも needy に
Why do you need me?
Please tell me
1人でもいい
それを壊した君
『You're the one, you’re the one you’re the one』
It’s gotta be forever
君の前世が描いた
シナリオのヒロインにして
邪魔がやけに入る時は
私のこの目を見て remember
初めてのキスの音色
あの夜だけに光ったオリオン
I love you when you’re needy
君だけの honey
I love you when you’re needy
いいよ you can touch me
I love you when you’re needy
茶色い目の baby
I love you when you’re needy
Sugar, honey, candy
I love you when you’re needy
Waiting for me
Til I’m ready for it
Fucked up, break up, blow up, dream on
Sugar, honey, candy

(перевод)

Ждет меня
Пока я не готов к этому
Пиздец, расстаться, взорвать мечту
Сахар, мед, конфеты
Когда я вижу твое лицо
Хая сугита йо камисама
Когда я вижу твое лицо
Было похоже
Где ты был?
Где ты был?
Dokoni ite don’na yume o mi teta no?
Как фантазия Кими ва фантазия
Сукоши утау йо кими ни кизу о сотто
Цутэрукара онаджи BPM де одору
Доко га сукина нет?
Tsun to shite mitai no ne
Я просто хочу сказать, я просто хочу сказать
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
Девиз я йо кими мо
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
Ошиете йо, как любить
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
Кибун и не детка
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
Сахар, мед, конфеты
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
Когда ты нуждаешься
Детка, ты так нуждаешься
Вот почему я люблю тебя
Кими ёри икуцу ка леди нанони
Kimi ni dake wa natchau no yo baby ni
Токиниха кими ёри мо ниди ни
Зачем я тебе нужен?
Пожалуйста, скажите мне
1-ри демо-версия
Соре о ковасита кими
『Ты тот, ты тот, ты тот』
Это должно быть навсегда
Кими но дзенсе га кайта
Шинарио но хироин ни шитэ
Джама га якени хайру токи ва
Ватаси но коно-ме о лепешка помни
Хадзимете но кису но нэйро
Ано йору даке ни хикатта Орион
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
Кими дакэ нет мед
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
я ты можешь прикоснуться ко мне
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
Чайной меня нет, детка
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
Сахар, мед, конфеты
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
Ждет меня
Пока я не готов к этому
Пиздец, разбить, взорвать, мечтать дальше
Сахар, мед, конфеты
Ждет меня
Пока я не готов к этому
Пиздец, расстаться, взорвать мечту
Сахар, мед, конфеты
Когда я вижу твое лицо
早すぎたよ神様
Когда я вижу твое лицо
Было похоже
Где ты был?
Где ты был?
どこにいてどんな夢を見てたの?
Like a fantasy 君は фантазия
少し歌うよ君に傷をそっと
伝えるから同じ BPM で踊ろう
どこが好きなの?
ツンとしてみたいのね
Я просто хочу сказать, я просто хочу сказать
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
もっといいよ君も
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
教えてよ как любить
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
気分いいの ребенок
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
Сахар, мед, конфеты
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
Когда ты нуждаешься
Детка, ты так нуждаешься
Вот почему я люблю тебя
君よりいくつか леди なのに
君 に だ け は な っ ち ゃ う の よ ребенок に
時には君よりも нуждающийся に
Зачем я тебе нужен?
Пожалуйста, скажите мне
1 人 で も い い
それを壊した君
『Ты тот, ты тот, ты тот』
Это должно быть навсегда
君の前世が描いた
シナリオのヒロインにして
邪魔がやけに入る時は
私のこの目を見て помнить
初めてのキスの音色
あの夜だけに光ったオリオン
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
君だけの мед
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
いいよ ты можешь прикоснуться ко мне
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
茶色い目の ребенок
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
Сахар, мед, конфеты
Я люблю тебя, когда ты нуждаешься
Ждет меня
Пока я не готов к этому
Пиздец, разбить, взорвать, мечтать дальше
Сахар, мед, конфеты