Перевод текста песни In the Flames - Chanmina

In the Flames (оригинал)

You think you know
Know what it’s like
You’re seeing smoke
But don’t see the light
Tell me to slow down
But I don’t wanna slow down, no
And I hope I didn’t show you
There’s no smile behind the mask
Won’t believe if I told you
I’m fine with that
Call it insanity
I’m where I’m supposed to be
Right in the flames
I’ll be okay
Nothing to save
All of the lonely nights
All of the tears I cry
Are worth all the pain
There’s nothing to save
I’ll be okay
So leave me in the flames
You think you know
Nanimokamo wakaru yo
Nareta yotte mata iudarou na
Bakamitaida Ah, no
Moshi watashi ga kimi no
Omou yori zutto
Koware teta to shitara
Doko iku nda yo
Mizu sura nai nda yo
Mō sudeni ukeirete
Emi tte ita
Sutekidatta na
Hibana no chikaku de
Hanikanda watashi wa sekaiichi
Kireidattadeshou
Kireidattadeshou
So leave me in the flames
You think you know
Know what it’s like
You’re seeing smoke
But don’t see the light
Tell me to slow down
But I don’t wanna slow down, no
And I hope I didn’t show you
There’s no smile behind the mask
Won’t believe if I told you
I’m fine with that
Call it insanity
I’m where I’m supposed to be
Right in the flames
I’ll be okay
Nothing to save
All of the lonely nights
All of the tears I cry
Are worth all the pain
There’s nothing to save
I’ll be okay
So leave me in the flames
You think you know
何もかもわかるよ
慣れたよってまた言うだろうな
バカみたいだ Ah, no
もし私が君の
思うよりずっと
壊れてたとしたら
どこ行くんだよ
水すらないんだよ
もうすでに受け入れて
笑っていた
素敵だったな
火花の近くで
はにかんだ私は世界一
綺麗だったでしょう
綺麗だったでしょう
So leave me in the flames

В Огне (перевод)

Вы думаете, что знаете
Знай, на что это похоже
Ты видишь дым
Но не видеть света
Скажи мне замедлить
Но я не хочу замедляться, нет.
И я надеюсь, что не показал вам
За маской нет улыбки
Не поверишь, если я скажу тебе
я в порядке с этим
Назовите это безумием
Я там, где должен быть
Прямо в огне
я буду в порядке
Нечего сохранять
Все одинокие ночи
Все слезы, которые я плачу
Стоят всей боли
Нечего сохранять
я буду в порядке
Так что оставьте меня в огне
Вы думаете, что знаете
Нанимокамо вакару йо
Нарета йотте мата иудароу на
Бакамитаида Ах, нет
Моши ватаси га кими но
Ому ёри зутто
Коваре тета в шитара
Доко ику нда йо
Мидзу сура най нда йо
Mō sudeni ukeirete
Эми тте ита
Сутекидатта на
Хибана но тикаку де
Ханиканда ватаси ва секайичи
Кирейдаттадешоу
Кирейдаттадешоу
Так что оставьте меня в огне
Вы думаете, что знаете
Знай, на что это похоже
Ты видишь дым
Но не видеть света
Скажи мне замедлить
Но я не хочу замедляться, нет.
И я надеюсь, что не показал вам
За маской нет улыбки
Не поверишь, если я скажу тебе
я в порядке с этим
Назовите это безумием
Я там, где должен быть
Прямо в огне
я буду в порядке
Нечего сохранять
Все одинокие ночи
Все слезы, которые я плачу
Стоят всей боли
Нечего сохранять
я буду в порядке
Так что оставьте меня в огне
Вы думаете, что знаете
何もかもわかるよ
慣れたよってまた言うだろうな
バカみたいだ Ах, нет
もし私が君の
思うよりずっと
壊れてたとしたら
どこ行くんだよ
水すらないんだよ
もうすでに受け入れて
笑っていた
素敵だったな
火花の近くで
はにかんだ私は世界一
綺麗だったでしょう
綺麗だったでしょう
Так что оставьте меня в огне