Перевод текста песни Welcome the Still - Chandeen

Welcome the Still - Chandeen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Welcome the Still, исполнителя - Chandeen. Песня из альбома Teenage Poetry, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.03.2008
Лейбл звукозаписи: Kalinkaland
Язык песни: Английский

Welcome the Still

(оригинал)

Здравствуй, спокойствие

(перевод на русский)
I follow the stream, the endless maelstromЯ следую за потоком, бесконечным водоворотом,
I'm in peaceЯ спокойна.
Nothing around, no sound to hearВокруг ничего, не слышно ни звука,
Comforting silenceУспокаивающая тишина.
I don't regret the things I've doneЯ не жалею о том, что сделала.
I'll leave it all behindЯ оставлю это в прошлом,
Leave it all behindОставлю это в прошлом.
--
I close my eyesЯ закрываю глаза,
Welcome the stillЗдравствуй, спокойствие.
I close my eyesЯ закрываю глаза,
Welcome the stillЗдравствуй, спокойствие.
--
No tears to cry, no one to blameНет слёз, некого винить,
My senses open wideМои чувства оголены.
I'm not afraid where I am nowЯ не боюсь того места, в котором сейчас оказалась,
I cross the thresholdЯ пересекаю грань.
--
I close my eyesЯ закрываю глаза,
Welcome the stillЗдравствуй, спокойствие.
I close my eyesЯ закрываю глаза,
Welcome the stillЗдравствуй, спокойствие.

Welcome the Still

(оригинал)
I follow the stream, the endless maelstrom
I’m in peace
Nothing around, no sound to hear
Comforting silence
I don’t regret the things I’ve done
I’ll leave it all behind
Leave it all behind
I close my eyes
Welcome the still
I close my eyes
WELCOME THE STILL
No tears to cry, no one to blame
My senses open wide
I’m not afraid where I am now
I cross the threshold
I close my eyes
WELCOME THE STILL
I close my eyes
Welcome the still

Добро пожаловать в Неподвижность

(перевод)
Я следую за потоком, бесконечным водоворотом
я в мире
Ничего вокруг, ни звука
Успокаивающая тишина
Я не жалею о том, что сделал
Я оставлю все позади
Оставь это позади
Я закрываю глаза
Добро пожаловать еще
Я закрываю глаза
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Нет слез, чтобы плакать, некого винить
Мои чувства широко открыты
Я не боюсь, где я сейчас
я переступаю порог
Я закрываю глаза
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Я закрываю глаза
Добро пожаловать еще
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ginger 1998
Strawberry Passion 1995
Tides of Life 2004
Breathing Spirit 2004
To the Wild Roses 2004
Drift 2004
In Power We Entrust the Love Advocated 1998
Lightning 1995
Before Sunrise 1996
Young Days 1995
Jutland 2004
Skywalking 1998
Spacerider 1998
Siren's Call 1998
Time Walk 1999
A Dream Within a Dream 2004
In The Forest 2003
Echoes 2004
Drawn By The Sea 2003
Impressions - La Fruite De La Lune 2003

Тексты песен исполнителя: Chandeen