Перевод текста песни Tides of Life - Chandeen

Tides of Life (оригинал)

Tides of our life’s floating back to the sea
Coming and going in sweet memory
Young turns to old 'cause you can’t stop the tide
Gone is the past but it lives in our minds
No force can stop them now
The tides of our life
They only beat the time
The tides of our life
High tides and low tides turn every day
Rising and falling and drifting away
Good times and bad times take turn in our life
Fires once burning can freeze into ice
No force can stop them now
The tides of our life
They only beat the time
The tides of our life
The tides of our life
The tides of our life

Приливы и отливы жизни (перевод)

Приливы нашей жизни плывут обратно к морю
Приходить и уходить в сладкой памяти
Молодые превращаются в старых, потому что вы не можете остановить волну
Ушло прошлое, но оно живет в наших умах
Никакая сила не может остановить их сейчас
Приливы нашей жизни
Они только побеждают время
Приливы нашей жизни
Приливы и отливы меняются каждый день
Поднимаясь и падая и дрейфуя
Хорошие и плохие времена чередуются в нашей жизни
Пожары после горения могут превратиться в лед
Никакая сила не может остановить их сейчас
Приливы нашей жизни
Они только побеждают время
Приливы нашей жизни
Приливы нашей жизни
Приливы нашей жизни