Перевод текста песни Young Days - Chandeen

Young Days (оригинал)

Laugther’s all around
While children play there games
It’s such a bright blue sky
On such a cloudless day
A tiny face
And unsuspecting eyes
Joy in these young days
Above everything
They laugh
Memories fade in
Isn’t war a crime?
Smoke is all around
Caused by fires in the air
Look up and threatening sky
You’re imprisoned
A witness to to a dark decade
And no-one knows your name

Молодые дни (перевод)

Смех вокруг
Пока дети играют там в игры
Такое яркое голубое небо
В такой безоблачный день
Маленькое лицо
И ничего не подозревающие глаза
Радость в эти молодые дни
Выше всего
Они смеются
Воспоминания исчезают
Разве война не преступление?
Дым вокруг
Вызвано пожарами в воздухе
Посмотрите вверх и угрожающее небо
Вы заключены в тюрьму
Свидетель мрачного десятилетия
И никто не знает твоего имени