Перевод текста песни Impressions - La Fruite De La Lune - Chandeen

Impressions - La Fruite De La Lune (оригинал)

To outer senses there is peace
A dreamy peace on either hand
Deep silence in the shadowy land
Deep silence where the shadows cease
Save for a cry that echoes shrill
From some lone bird disconsolate
A corncrake calling to its mate
The answer from the misty hill
And suddenly the moon withdraws
Her cickle from the lightening skies
And to her sombre cavern flies
Wrapped in a veil of yellow gauze

Впечатления-Лунная Фрута (перевод)

Для внешних чувств есть мир
Мечтательный мир с обеих сторон
Глубокая тишина в тенистой земле
Глубокая тишина, где исчезают тени
Сохранить для крика, который эхом пронзительно
От какой-то одинокой птицы безутешной
коростель зовет своего помощника
Ответ с туманного холма
И вдруг луна уходит
Ее щекотка с осветляющего неба
И в ее мрачную пещеру летит
Завернутый в вуаль из желтой марли