Перевод текста песни New Colouring Horizon - Chandeen

New Colouring Horizon - Chandeen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Colouring Horizon, исполнителя - Chandeen. Песня из альбома Teenage Poetry, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.03.2008
Лейбл звукозаписи: Kalinkaland
Язык песни: Английский

New Colouring Horizon

(оригинал)

Новый радужный горизонт

(перевод на русский)
Standing here in the endНаходясь здесь, наконец-то,
I reach out for your handЯ протягиваю тебе руку.
In the dark I feel your warmthЯ чувствую твоё тепло во тьме,
Hate watching the seconds passНенавижу наблюдать, как убегают секунды.
--
The seconds passУбегают секунды,
The seconds passУбегают секунды.
--
Standing here, here on my ownЯ нахожусь здесь, здесь совсем одна.
No place to hide nowhere to goНегде спрятаться и некуда идти.
Waiting here for the unknowЗдесь я жду неизвестного,
Can't see a light or face I knowНе вижу ни света, ни знакомого лица.
--
And where I go, I'm losing youИ там, куда я иду, я потеряю тебя,
But there are things we all have to doНо есть вещи, которые все мы должны делать.
--
I'm losing youЯ потеряю тебя,
I'm losing youЯ потеряю тебя.
--
And where I go, I'm losing youИ там, куда я иду, я потеряю тебя,
But there are things we all have to doНо есть вещи, которые все мы должны делать.
--
Here on my ownЗдесь совсем одна,
Here on my ownЗдесь совсем одна.

New Colouring Horizon

(оригинал)
Standing here in the end
I reach out for your hand
In the dark I feel your warmth
Hate watching the seconds pass
The seconds pass
The seconds pass
Standing here, here on my own
No place to hide nowhere to go
Waiting here for the unknow
Can’t see a light or face I know
And where I go, I’m losing you
But there are things we all have to do
I’m losing you
I’m losing you
And where I go, I’m losing you
But there are things we all have to do
Here on my own
Here on my own

Новая Окраска Горизонта

(перевод)
Стоя здесь в конце
Я протягиваю твою руку
В темноте я чувствую твое тепло
Ненавижу смотреть, как проходят секунды
Секунды проходят
Секунды проходят
Стою здесь, здесь один
Негде спрятаться, некуда идти
Ожидание здесь неизвестного
Не вижу света или лица, которое я знаю
И куда я иду, я теряю тебя
Но есть вещи, которые мы все должны делать
Теряю тебя
Теряю тебя
И куда я иду, я теряю тебя
Но есть вещи, которые мы все должны делать
Здесь самостоятельно
Здесь самостоятельно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ginger 1998
Strawberry Passion 1995
Tides of Life 2004
Breathing Spirit 2004
To the Wild Roses 2004
Drift 2004
In Power We Entrust the Love Advocated 1998
Lightning 1995
Before Sunrise 1996
Young Days 1995
Jutland 2004
Skywalking 1998
Spacerider 1998
Siren's Call 1998
Time Walk 1999
A Dream Within a Dream 2004
In The Forest 2003
Echoes 2004
Drawn By The Sea 2003
Impressions - La Fruite De La Lune 2003

Тексты песен исполнителя: Chandeen