Перевод текста песни From the Inside - Chandeen

From the Inside - Chandeen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни From the Inside, исполнителя - Chandeen. Песня из альбома Teenage Poetry, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.03.2008
Лейбл звукозаписи: Kalinkaland
Язык песни: Английский

From the Inside

(оригинал)

Изнутри

(перевод на русский)
In the time of broken dreams, sorrow and the painВ моменты, когда мечты разбиваются, в моменты боли и печали
It's the hardest road to take, leading to nowhereТак тяжело идти этим путем, что ведет в никуда.
And I always know it's the silent tearИ я всегда знаю, что из глаз твоих
That's running from your eyeСтруятся беззвучные слезы.
And I always feel it's the emptinessИ я всегда чувствую, что внутри
That's growing from insideРастет пустота.
--
Call the winds and call the seas to the saddest dayВ самый печальный день призови ветра и моря,
When the deepest shadows fall from the darkened skyКогда густые тени упадут с мрачных небес.
And forever love is bleeding,И любовь будет вечно истекать кровью,
Haunting lonely bitternessА горечь одиночества будет преследовать тебя
At the shore of doubtful thoughts, drowned into the fearНа берегу сомнения, утонувшая в страхе.
--
And I always know it's the silent tearЯ всегда знаю, что из глаз твоих
That's running from your eyeСтруятся беззвучные слезы.
And I always feel it's the emptinessИ я всегда чувствую, что внутри
That's growing from insideРастет пустота.
--
And I always know it's the silent tearЯ всегда знаю, что из глаз твоих
That's running from your eyeСтруятся беззвучные слезы.
And I always feel it's the emptinessИ я всегда чувствую, что внутри
That's growing from insideРастет пустота.
--

From the Inside

(оригинал)
In the time of broken dreams, sorrow and the pain
It’s the hardest road to take, leading to nowhere
And I always know it’s the silent tear that’s running from your eye
And I always feel it’s the emptiness that’s growing from inside
Call the winds and call the seas to the saddest day
When the deepest shadows fall from the darkened sky
And forever love is leeding, haunting lonely bitterness
At the shore of doubtful thoughts, drowned into the fear
And I always know it’s the silent tear that’s running from your eye
And I always feel it’s the emptiness that’s growing from inside
And I always know it’s the silent tear that’s running from your eye
And I always feel it’s the emptiness that’s growing from inside

Изнутри

(перевод)
Во времена разбитых снов, печали и боли
Это самая трудная дорога, ведущая в никуда
И я всегда знаю, что это безмолвная слеза, бегущая из твоего глаза
И я всегда чувствую, что это пустота, которая растет изнутри
Призовите ветры и призовите моря в самый печальный день
Когда самые глубокие тени падают с затемненного неба
И вечно любовь ведет, преследует одинокую горечь
На берегу сомнительных мыслей, утонувших в страхе
И я всегда знаю, что это безмолвная слеза, бегущая из твоего глаза
И я всегда чувствую, что это пустота, которая растет изнутри
И я всегда знаю, что это безмолвная слеза, бегущая из твоего глаза
И я всегда чувствую, что это пустота, которая растет изнутри
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ginger 1998
Strawberry Passion 1995
Tides of Life 2004
Breathing Spirit 2004
To the Wild Roses 2004
Drift 2004
In Power We Entrust the Love Advocated 1998
Lightning 1995
Before Sunrise 1996
Young Days 1995
Jutland 2004
Skywalking 1998
Spacerider 1998
Siren's Call 1998
Time Walk 1999
A Dream Within a Dream 2004
In The Forest 2003
Echoes 2004
Drawn By The Sea 2003
Impressions - La Fruite De La Lune 2003

Тексты песен исполнителя: Chandeen