| Ey Jungs steht auf und geht voran ich tue es auch
| Эй, ребята, вставайте и вперед, я тоже
|
| Die Wut im Bauch steht euren Mann — the revolution is now
| Гнев в твоем желудке - твой мужчина - революция сейчас
|
| Es ist egal ob wir jetzt draufgeh’n es wird ernst an diesem Tag
| Неважно, умрем ли мы сейчас, в этот день все будет серьезно
|
| Auch wenn dein Stern nich' mehr scheint frag dein Herz was es sagt
| Даже если твоя звезда больше не светит, спроси свое сердце, что оно говорит
|
| Ey checkst du es auch denn es geht down und gibt dir niemals was was taugt
| Эй, ты тоже это проверяешь, потому что он падает и никогда не дает тебе ничего хорошего
|
| Mit ziemlich mies verweinte Augen und 'n Beef den du nich' brauchst
| С довольно плохими слезящимися глазами и говядиной, которая вам не нужна
|
| Es sieht nich' aus wenn du im regen stehst man halbnackt und rost
| Не похоже, что когда ты стоишь под дождем, ты полуголый и ржавый
|
| Bekommst du noch mehr Hass und Zoff anstatt 'n dach überm Kopf
| Вы получаете еще больше ненависти и зоффа вместо крыши над головой
|
| Ey das ganze Game wär unser Runnaway Train aber es fordert mehr als bloße kraft
| Эй, вся игра была бы нашим беглым поездом, но для этого требуется нечто большее, чем просто сила.
|
| unsern mann da zu steh’n
| наш человек стоять там
|
| Du willst vertrau’n und und etwas bauen aber du fühlst dich wie ein Clown
| Ты хочешь доверять и что-то строить, но чувствуешь себя клоуном
|
| Und alles bleibt ein süßer Traum weil deine Füße nich laufen
| И все остается сладким сном, потому что твои ноги не ходят
|
| Das is' der Butterfly Effect. | Это эффект бабочки. |
| alles war schlecht und wird verpackt jetzt in
| все было плохо и теперь упаковано в
|
| 'nem heft
| буклет
|
| Und danach klar gemacht mit Rap etwas. | А потом прояснил что-то с рэпом. |
| auf 'nem Beat bringt’s auf nen
| в такт приносит это
|
| positiven Nenner
| положительный знаменатель
|
| Weil die welt sich schnell verändern kann wie colgroup Männer
| Потому что мир может быстро меняться, как мужчины из колгруппы.
|
| Ich weiß es jeder rhyme klingt bitter doch solang verfass ich alles
| Я знаю, что каждая рифма звучит горько, но до тех пор я пишу все
|
| Was Hass solang die Straße auf der ich schlafe noch nass ist
| Какая ненависть, пока улица, на которой я сплю, все еще мокрая
|
| Na klar es ist nett anzuschau’n man meine sun goes down
| Конечно приятно смотреть, мое солнце садится
|
| Doch alles wird mal schwarz und grau geht sie dann nich' mehr auf
| Но все становится черно-серым и больше не открывается
|
| Es ist alles und rauchen doch sehr kalt da ganz unten und
| Это все и дым, но там очень холодно и
|
| Dennoch fühl ich mich dem dunkeln nah wie eine maja im
| Тем не менее, я чувствую себя близким к темноте, как maja im
|
| Ich fang' träume ein im Schlaf und zerstreu sie am nächsten tag
| Я ловлю сны во сне и рассеиваю их на следующий день
|
| So das alles bleibt wie es is und mich aufs neue dann plagt
| Так что все остается как есть, а потом снова мучает меня
|
| Es ist egal wie viel ich Beef hab und wie deep ich auch flow
| Неважно, сколько у меня говядины и как глубоко я теку
|
| Ich träum' lieber vom fliegen zum Mond als vom liegen am Boden
| Я лучше мечтаю полететь на луну, чем лежать на земле
|
| Ich nenn' mich selber gern den verse gelaunt harten im rhyme
| Мне нравится называть себя стихом угрюмым в рифме
|
| Nur hab ich schatten anstatt Freiheit und ich punche statt zu weinen
| Только у меня тени вместо свободы и я бью вместо плача
|
| Mein feind bin immer noch ich selbst mit allen Fängen und Leiden
| Мой враг по-прежнему я со всеми своими клыками и страданиями
|
| Und bring ich selten mit Gewalt dann meine lämmer zum schweigen
| И я редко использую силу, чтобы заставить своих ягнят замолчать.
|
| Ey deine Männer nenn mich Nemesis denn ich bin
| Эй, твои люди называют меня Немезидой, потому что я
|
| Und wenn sie mich erkennen dann rennen sie und bekämpfen mich
| И когда они узнают меня, они бегут и борются со мной.
|
| Die letzten Bars für deine Toys die nur scheiße verbreiten
| Последние бары для ваших игрушек, которые только разносят дерьмо
|
| Ihr doch keiner weiß wie man rhymt
| Вы никто не умеет рифмовать
|
| Und jetzt der letzte Satz für meine Homes und Lady mein Schatz
| А теперь последнее предложение для моих домов и милая леди
|
| Es ist egal was jetzt noch kommt Baby keine angst ich regel das | Неважно, что будет дальше, детка, не волнуйся, я позабочусь об этом. |