Перевод текста песни Sollten alle untergehen 2.0 - Chakuza

Sollten alle untergehen 2.0 (оригинал)

Ich muss dran denken, dass mein Mädchen wieder weint
Sie liegt wieder mal alleine nachts im Bett und schläft nicht ein, Baby
Ich muss ins Studio, was schreiben und dann aufnehm’n
Du weißt, Kleine, entweder was reißen oder draufgeh’n
Und jedes Mal denk' ich mir, «Junge, tut das weh»
Wenn ich sagen muss, «Bis später», und dann Tränen kullern seh'
Ein paar Stunden und wir gehen ins verflixte siebte Jahr
Und wenn wir das nicht überstehen, dann ist nix mehr, wie es war, glaub mir
Ich finde Liebessongs ja eigentlich nur wack
Doch mir fällt's leichter, was zu sagen, wenn ich’s schreibe und dann rapp',
Engel
Du hast mich begleitet, als ich arm war und gefickt
Denn ich stand damals vor dem Nichts und bin gerade noch entwischt
Es ist fast ein Segen, dass ich dich getroffen hab'
Denn sonst säße ich noch da, stockbesoffen in 'ner Bar
Dir ist hoffentlich auch klar, Babe, ich rapp' das nicht so
Gehst du weg, geh' ich zu Boden, versenkt wie das Boot
Und sollten alle untergeh’n, baden geh’n
Kenn' ich ein Paar das trotz alledem geradesteht
Denn die zwei, die so selten ma' groß war’n
Habens geschafft und auch die Kraft, um die Welt zu erobern
Und sollten alle untergeh’n auf Tauchstation
Wird keiner trauern, ihr Bauern, wer braucht euch schon?
Außer uns beiden ist sonst niemand so wie wir
Egal, ob Armageddon oder ob das Klima kollabiert
Ich würde gern nach Hause komm’n und meine Kleine wiederseh’n
Und ihr nicht mehr beibring’n müssen, dass es leider jetzt nicht geht
Aber bin ich zurück, mach ich Versäumtes wieder gut
Denn wenn mir eines Freude macht, Gott ist mein Zeuge, das bist du, Mädchen
Und ich fick' jeden, der was Schlechtes sagt von dir
Selbst dein Ex, dieser Punk, ist schon weggerannt vor mir
Das ist echt, das ist real und direkt aus diesem Bauch
Denn der Traum von einer Frau hört, wenn der Wecker klingelt, auf
Lass sie reden, was sie woll’n, hör's dir an, aber bleib cool
Du musst raffen, all die Wichser hab’n nix anderes zu tun
Als uns zu beneiden und das Ziel langsam verlier’n
Langsam peilen diese Neider, sie könn'n niemals sein wie wir
Denn ich hab' dein Bild vor Augen, beim Gehen, beim Laufen
Sollt ich jemals in den See spring’n, dann beim Tauchen
Dieses Mädchen ist unglaublich und ich hab' sie mehr als gern
Ich seh' das ähnlich so wie Ayman, denn ich glaub', sie ist mein Stern
Und sollten alle untergeh’n, baden geh’n
Kenn' ich ein Paar das trotz alledem geradesteht
Denn wir zwei, die so selten mal groß war’n
Habens geschafft und auch die Kraft, um die Welt zu erobern
Und sollten alle untergeh’n auf Tauchstation
Wird keiner trauern, ihr Bauern, wer braucht euch schon?
Außer uns beiden ist sonst niemand so wie wir
Egal, ob Armageddon oder ob das Klima kollabiert
Baby, du hast mir gezeigt, wenn alles fällt schwer, na dann
Dass ein Mensch für einen Mann zu einem Engel werden kann
Und ganz egal, was noch passiert, ob es gut geht oder nicht
Sollte ich meine Fights verlier’n, Schatz, dann blute ich für dich
Ich will dir hier nicht sagen, dass du dieses oder jenes bist
Versteh', dass wenn ich sage, «Hey, ich liebe dich», zu wenig ist
Denn ich hab' lediglich nur diesen Song für dich gemacht
Doch mein Mädchen hat gemacht, dass die Sonne für mich lacht
Und sollten alle untergeh’n, baden geh’n
Kenn' ich ein Paar das trotz alledem geradesteht
Denn wir zwei, die so selten mal groß war’n
Habens geschafft und auch die Kraft, um die Welt zu erobern
Und sollten alle untergeh’n auf Tauchstation
Wird keiner trauern, ihr Bauern, wer braucht euch schon?
Außer uns beiden ist sonst niemand so wie wir
Egal, ob Armageddon oder ob das Klima kollabiert

Если все погибнут 2.0 (перевод)

Я должен помнить, что моя девочка снова плачет
Она снова лежит в постели одна ночью и не засыпает, детка.
Я должен пойти в студию, написать что-нибудь, а потом записать
Знаешь, малыш, либо порви что-нибудь, либо умри
И каждый раз я думаю: «Мальчик, это больно?»
Если мне придется сказать «Увидимся позже», а потом я увижу, как катятся слезы
Пара часов и нас ждет семилетний зуд
И если мы не пройдем через это, то уже ничего не будет, поверь мне
Я на самом деле нахожу песни о любви просто сумасшедшими
Но мне легче что-то сказать, когда я это пишу, а потом читаю рэп,
Ангел
Ты сопровождал меня, когда я был беден и трахался
Потому что в то время я остался ни с чем и просто еле спасся
Это почти благословение, что я встретил тебя
Потому что иначе я бы до сих пор сидел мертвецки пьяный в баре
Надеюсь, ты тоже это понимаешь, детка, я так не читаю рэп
Если ты уйдешь, я утону, как лодка
И если все пойдут ко дну, иди купайся
Я знаю пару, которая встает, несмотря ни на что
Потому что двое, которые так редко были большими
Сделал это, а также силы, чтобы завоевать мир
И должны ли они все уйти на водолазную станцию
Плакать никто не будет, крестьяне, да кому вы вообще нужны?
Кроме нас двоих, никто не похож на нас.
Неважно, Армагеддон это или климат рушится
Я хотел бы вернуться домой и снова увидеть свою малышку
И больше не надо ее учить тому, что, к сожалению, сейчас это невозможно.
Но когда я вернусь, я наверстаю упущенное
Потому что если есть что-то, что доставляет мне радость, Бог мне свидетель, это ты, девочка
И я трахаю любого, кто говорит о тебе что-то плохое
Даже твой бывший, этот панк, сбежал от меня.
Это реально, это реально и прямо из этого живота
Потому что сон женщины прекращается, когда звенит будильник
Пусть говорят, что хотят, слушают, но сохраняют спокойствие
Собираться надо, всем придуркам больше нечего делать
Чем завидовать нам и медленно терять цель
Эти завистники медленно сориентируются, они никогда не смогут быть такими, как мы.
Потому что я думаю о твоей картине, когда иду, когда бегу
Если я когда-нибудь прыгну в озеро, то во время ныряния
Эта девушка потрясающая, и я больше, чем люблю ее
Я вижу это так же, как Айман, потому что я думаю, что она моя звезда
И если все пойдут ко дну, иди купайся
Я знаю пару, которая встает, несмотря ни на что
Потому что мы двое, которые так редко взрослели
Сделал это, а также силы, чтобы завоевать мир
И должны ли они все уйти на водолазную станцию
Плакать никто не будет, крестьяне, да кому вы вообще нужны?
Кроме нас двоих, никто не похож на нас.
Неважно, Армагеддон это или климат рушится
Детка, ты показала мне, что когда все сложно, то так тому и быть.
Что человек может стать ангелом для человека
И неважно, что еще происходит, хорошо это или нет
Если я проиграю свои бои, дорогая, я буду истекать кровью за тебя
Я не хочу говорить тебе здесь, что ты тот или иной
Поймите, если я скажу: «Привет, я люблю тебя» недостаточно
Потому что я написал эту песню только для тебя
Но моя девушка заставила меня улыбнуться солнцу.
И если все пойдут ко дну, иди купайся
Я знаю пару, которая встает, несмотря ни на что
Потому что мы двое, которые так редко взрослели
Сделал это, а также силы, чтобы завоевать мир
И должны ли они все уйти на водолазную станцию
Плакать никто не будет, крестьяне, да кому вы вообще нужны?
Кроме нас двоих, никто не похож на нас.
Неважно, Армагеддон это или климат рушится