Перевод текста песни Schwerelos - Chakuza, Sascha

Schwerelos (оригинал)

Alles anders, als ich dachte, dass es läuft
Erst war es fun, dann war es zwanghaft all das Zeug
Nix neues.
Standard enttäuscht
Vorher kalt.
Na, dann mach mal das von Anfang an neu
Sieben Jahre lang verfasste ich meine Zeilen
Am Tag hab ich geackert und schrieb Nachts nur nebenbei
Miete bezahlt, hab was gespart dann gab’s 'nen Mic
Eine klein Flasche Vodlka-Mix mit Apfelsaft und Sprite
Ich musste machen ohne Hoffen oder Beten
Falsche Träume, die die Hoffnung schnell zerlegen
Egal ob ich klar oder besoffen war im Schädel
Ich muss regeln, Essen, Job, aber Kochen nicht mein Leben
Viel ließ ich liegen, viele Sachen ließ ich stehen
Damals sah ich nur das Licht und nie den Schatten auf dem Weg
Ich dacht mit 'nem Lachen wird das alles kein Problem
Die Ein-Mann-Armee, der krasseste im Game
Schwerelos.
Ich bin gefallen und wieder steh ich hier
Totgesagte leben länger, fliegen weiter, glaube mir
Bau mir ein Denkmal und reiße alle Mauern ein
Seit dem ersten Album wollte ich immer schon besonders sein
Du gehst dein Weg und machst den Kopf von den Gedanken frei
Lässt die Sorgen fallen, nimmst ein Blatt
Beginnst es aufzuschreiben
Fühl mich getragen von dieser unendlichen Leichtigkeit
Die Zeiten sind vergangen und längst vergessen in der Ewigkeit
Längst vergessen in der Ewigkeit
Schwerelos.
Ich bin gefallen und wieder steh ich hier
Totgesagte leben länger, fliegen weiter, glaube mir
Bau mir ein Denkmal und reiße alle Mauern ein
Seit dem ersten Album wollte ich immer schon besonders sein
Schwerelos.
Ich bin gefallen und wieder steh ich hier
Totgesagte leben länger, fliegen weiter, glaube mir
Bau mir ein Denkmal und reiße alle Mauern ein
Seit dem ersten Album wollte ich immer schon besonders sein
Die Jahre sind vergangen, fast im Flug
Fuck, was soll ich jammern, alles cool
Der Wal ist halb gestrandet, ab und zu
Ja man landet hart, wenn man was man sagt dann auch tut
Ein Star genannt, doch selber sieht man sich nicht so
Nur weiter Parts schreiben, liefern wie gewohnt
Als arrogant bezeichnet wegen einem schiefen Ton
Und am Ende kleines Geld von prophezeiten 7 Millionen
Alles wiederholt sich, nur der selbe Trott
Schnelles Cash machen aus Schrott
Gesenkter Kopf, schlechter Song, Manager Gott
Ein Endlosschleifen-Drecksloch, Rap Pop
Da wo dich die Blicke anvisieren
Wird die nicht real Geschichte fabriziert
Was im Business halt zum x-ten Mal passiert
Passiert, dass immer die die dichthalten verlieren
Schwerelos.
Ich bin gefallen und wieder steh ich hier
Totgesagte leben länger, fliegen weiter, glaube mir
Bau mir ein Denkmal und reiße alle Mauern ein
Seit dem ersten Album wollte ich immer schon besonders sein
Schwerelos

Невесомый (перевод)

Все иначе, чем я думал, что это будет
Сначала было весело, потом навязчиво все такое
Ничего нового.
По умолчанию разочарован
Холодно раньше.
Ну, тогда повтори сначала
Я писал свои строки семь лет
Днём я работал, а ночью только писал попутно
Заплатил за аренду, что-то сэкономил, потом появился микрофон
Маленькая бутылка водки микс с яблочным соком и спрайтом
Я должен был сделать это, не надеясь и не молясь
Ложные мечты, которые быстро рассеивают надежду
Неважно, был ли я в сознании или пьян в черепе
Я должен урегулировать еду, работу, но не готовить свою жизнь
Я оставил много лежать, я оставил много вещей стоять
Тогда я видел только свет и никогда не видел тени на пути
Я думал со смехом, что это не будет проблемой
Армия из одного человека, самая крутая в игре
Невесомый.
Я упал, и вот я снова
Те, кого объявляют мертвыми, живут дольше, летят дальше, поверьте
Поставь мне памятник и снеси все стены
С самого первого альбома я всегда хотел быть особенным
Вы идете своим путем и очищаете голову от мыслей
Отбрось заботы, возьми лист
Начните записывать это
Меня несет эта бесконечная легкость
Времена прошли и давно забыты в вечности
Давно забытый в вечности
Невесомый.
Я упал, и вот я снова
Те, кого объявляют мертвыми, живут дольше, летят дальше, поверьте
Поставь мне памятник и снеси все стены
С самого первого альбома я всегда хотел быть особенным
Невесомый.
Я упал, и вот я снова
Те, кого объявляют мертвыми, живут дольше, летят дальше, поверьте
Поставь мне памятник и снеси все стены
С самого первого альбома я всегда хотел быть особенным
Годы пролетели, почти
Бля, на что я жалуюсь, все круто
Кит время от времени наполовину выброшен на берег
Да, ты тяжело приземляешься, когда делаешь то, что говоришь.
Называется звездой, но ты не видишь себя таким
Просто продолжайте писать части, доставляйте как обычно
Помечен как высокомерный из-за однобокого тона
И в итоге небольшие деньги из напророченных 7 миллионов
Все повторяется, все та же колея
Быстрый заработок на хламе
Голова вниз, плохая песня, менеджер бог
Зацикленная дыра, рэп-поп
Там, где на тебя устремлены глаза
Нереальная история сфабрикована
Что происходит в бизнесе в сотый раз
Бывает, что те, кто держат язык за зубами, всегда проигрывают
Невесомый.
Я упал, и вот я снова
Те, кого объявляют мертвыми, живут дольше, летят дальше, поверьте
Поставь мне памятник и снеси все стены
С самого первого альбома я всегда хотел быть особенным
Невесомый