Перевод текста песни Salem 2.0 - Chakuza

Salem 2.0 (оригинал)

Ich schreib' tagelang an Texten und erzähle, wie’s mir geht
Und ihr könnt jahrelang noch wegseh’n, bis dann jeder hier so lebt
Lies mal die Zeitung, eure Kinder geh’n raus und sehen schwarz
Denn auch mit Abi haben sie nur noch eine Chance auf Peter Hartz
Zu viel Schmutz und zu viel Dreck sind da und brechen ihr’n Willen
Und dieser Shit ist auch der Grund, warum sie Messer zieh’n und kill’n
'Ne Flasche Hennessy und Pill’n, 'ne Packung rote Gauloises
Und so stampft man bis zum Tod dann voll auf Drogen durch den Tag
Und ihr gebt uns die Schuld, denn was wir rappen sei nur falsch
Doch geht der Junge nicht zur Schule, lässt das seine Eltern kalt
Er kennt nur Schreien und Gewalt, seine Freunde kenn’n das auch
Geht mit neunzehn in den Bau, denn er hat Leute ausgeraubt
Vergiss das Ghetto, seid mal ehrlich, was passiert
Während hier einer verliert, kämpft ihr mit Bergen von Papier
Werft die Bücher weg, setzt die Brille ab und guckt
Was einer sagen will, wenn er rappt: «Ich bin hier, das ist die Hood»
Oder seht weg und macht ruhig weiter mit dem Platten indizier’n
Bis wieder einer mehr die Tage nur im Knast verbringt statt hier
Und dann greift er eine Waffe, Mann, und bringt es auf den Punkt
Denn dieses Land ist wie drei Affen, einfach blind, taub und stumm
Sie können sich anstreng’n, uns zwar täuschen und renn’n
Manchmal denk' ich, hier wär Salem und die Häuser müssen brenn’n
Sie können sich anstreng’n, wegzuhör'n, nicht glauben oder droh’n
Da ist ein Mangel an Verstand und ihre Augen wirken tot
Sie können sich anstreng’n, uns zwar täuschen und renn’n
Manchmal denk' ich, hier wär Salem und die Häuser müssen brenn’n
Sie können sich anstreng’n, wegzuhör'n, nicht glauben oder droh’n
Da ist ein Mangel an Verstand und ihre Augen wirken tot
Ich bin schon lange Rapper und ein Koch bin ich nicht mehr
Und doch wegen dem Stress noch bisschen Kopf gefickt und leer
Ich bin immer noch der, der nicht viel fragt, aber was macht
Ich bin der, wenn du ihn abfuckst nicht viel sagt, bevor es kracht
Doch dieses Land will uns nicht glauben, bleibt zu Hause und sauft Sekt
Während draußen einer struggelt ohne Aussicht auf ein Bett
Und ihr Idioten nennt uns Unterschicht, das wundert mich aufs Neue
Dass es 'ne Million’n von uns gibt und nur Hunderte von euch
Was wollt ihr tun, wenn’s einer macht, einer macht und euch erschießt
Da auch das Blut eurer Soldaten wie ein Bach herunter fließt
Das ist Butterfly-Musik, steck die Klinge weg und renn
Laut zu sprechen wird’s nicht bringen, weil sie Stimmen nicht erkenn’n
Also geh, geh weg aus deiner Stadt
Wie ich damals meine Heimat fürs Geschäft verlassen hab'
Räum die Steine aus dem Weg und werde einer von den Guten
Wenn die Reichen auch versuchen, ganz verzweifelt dich zu muten
Schneid was ab von diesem Kuchen, zwar unfassbar, doch es stimmt
Dass nicht der Gott, an den du glaubst, aus uns gemacht hat, was wir sind
Aber sie könn'n nichts tun, ich suche ständig weiter Streit
Bis einer kommt, der mir dann endlich mal das Mic aus meinen Händen reißt
Sie können sich anstreng’n, uns zwar täuschen und renn’n
Manchmal denk' ich, hier wär Salem und die Häuser müssen brenn’n
Sie können sich anstreng’n, wegzuhör'n, nicht glauben oder droh’n
Da ist ein Mangel an Verstand und ihre Augen wirken tot
Sie können sich anstreng’n, uns zwar täuschen und renn’n
Manchmal denk' ich, hier wär Salem und die Häuser müssen brenn’n
Sie können sich anstreng’n, wegzuhör'n, nicht glauben oder droh’n
Da ist ein Mangel an Verstand und ihre Augen wirken tot

Салем 2.0 (перевод)

Я пишу тексты целыми днями и рассказываю, как у меня дела
И можно смотреть в другую сторону годами, пока все здесь так не живут
Читайте газету, ваши дети выходят и видят черный
Потому что даже с Аби у них есть только один шанс на Питера Харца.
Слишком много грязи и грязи и это ломает ее волю
И это дерьмо также является причиной того, что они вытаскивают ножи и убивают
Бутылка Hennessy и Pill'n, пачка красных Gauloises
И так ты топаешь весь день, полный наркотиков, пока не умрешь
И ты винишь нас, потому что то, что мы читаем, просто неправильно.
Но мальчик не ходит в школу, оставив родителей равнодушными
Он знает только крики и насилие, это знают и его друзья.
Идет на стройку, когда ему девятнадцать, потому что он грабил людей
Забудь о гетто, будь честен в том, что происходит
Пока кто-то здесь проигрывает, ты борешься с горами бумаги
Выбрось книги, сними очки и посмотри
Что кто-то хочет сказать, когда читает рэп: «Я здесь, это капюшон»
Или отведите взгляд и продолжайте индексировать записи
Пока кто-то другой просто не проведет дни в тюрьме, а не здесь
А потом он хватает пистолет, чувак, и прибивает его.
Потому что эта страна как три обезьяны, просто слепая, глухая и немая.
Вы можете сделать усилие, но обмануть нас и бежать
Иногда я думаю, что это Салем, и дома должны сгореть.
Вы можете приложить усилия, чтобы выслушать, а не верить или угрожать
Не хватает здравомыслия, и их глаза кажутся мертвыми
Вы можете сделать усилие, но обмануть нас и бежать
Иногда я думаю, что это Салем, и дома должны сгореть.
Вы можете приложить усилия, чтобы выслушать, а не верить или угрожать
Не хватает здравомыслия, и их глаза кажутся мертвыми
Я давно рэпер и больше не повар
И все же из-за стресса в голове все еще немного ебануто и пусто
Я по-прежнему тот, кто многого не просит, но что делает
Я тот, кто мало говорит, когда ты его трахаешь до того, как он рухнет
Но эта страна не хочет нам верить, сидит дома и пьет шампанское
Пока кто-то снаружи борется без перспективы на кровать
И вы, идиоты, называете нас низшим классом, что меня снова удивляет
Что нас миллион, а вас всего сотни
Что вы хотите сделать, если кто-то это сделает, кто-то сделает это и пристрелит вас
Потому что кровь твоих воинов тоже течет рекой
Это музыка бабочки, убери лезвие и беги
Говорить вслух не поможет, потому что они не узнают голоса.
Так что иди, убирайся из своего города
Как я тогда уезжал из родины по делам
Очистите дорогу и станьте одним из хороших парней
Даже если богатые отчаянно пытаются ожидать тебя
Вырежьте что-нибудь из этого торта, невероятно, но это правда
Что Бог, в которого ты веришь, не сделал нас такими, какие мы есть.
Но они ничего не могут сделать, я постоянно ищу дополнительные аргументы
Пока не появится кто-то, кто, наконец, вырвет микрофон из моих рук.
Вы можете сделать усилие, но обмануть нас и бежать
Иногда я думаю, что это Салем, и дома должны сгореть.
Вы можете приложить усилия, чтобы выслушать, а не верить или угрожать
Не хватает здравомыслия, и их глаза кажутся мертвыми
Вы можете сделать усилие, но обмануть нас и бежать
Иногда я думаю, что это Салем, и дома должны сгореть.
Вы можете приложить усилия, чтобы выслушать, а не верить или угрожать
Не хватает здравомыслия, и их глаза кажутся мертвыми