Перевод текста песни Over the Top 2.0 - Chakuza

Over the Top 2.0 (оригинал)

Man, das ist Rock 'n Roll, verdammt, mich fuckt das Leben komplett ab
Denn ich hab' Angst, dass ich mal platz', es eh nie klappt, nur ein Satz
Und guck, jetzt merkst auch du Penner, der Scheiß ist echt
Denn deine Eltern waren einst ein Crewmember bei Flying Steps
Ich bin kein Gangster, doch loyal, hundert Prozent
Denn ich hab' Spaß mit meinen Freunden, 2020
Ich schieße scharf man und du rennst und es macht pack, pack, Alarmsirene
Ich seh' auf deinem Sack mehr Ratten, als in 'nem Kanalsystem
(Sieh an die Feuerwalze kommt und rollt)
Ich bin leider nicht wie Copperfield und mach' aus Scheiße Gold
Alter, manchmal bin ich Proll und mach die platt mit hartem Rap
ist mein Name, lange Haare und Corvette
Du willst mit Rappen was erreichen aber raffst, dass es nicht geht
Was du machst ist etwas strrange, wie ein Rastermann auf J
Digga, das Realität, Fakt, du hast kein’n Platz im Game
Und das solang sich der Planet noch um die eig’ne Achse dreht
Lauft Jungs, Alarm auf jedem Hochhaus im Block
ein C, dann ein H, denn ich bin Over the Top
Über, den Wolken kenn’n die Engel meinen Namen
Und haben Angst, als hätt' ich da ein Pentagramm auf meinem Arm
Lauft Jungs, Alarm auf jedem Hochhaus im Block
ein C, dann ein H, denn ich bin Over the Top
Über, den Wolken kenn’n die Engel meinen Namen
Und haben Angst, als hätt' ich da ein Pentagramm auf meinem Arm
Hier müssen alle von der Straße komm’n, keinen Job, keine Arbeit
Aber jeder Mann labert was von Babylon
Egal, ich versuch' klarzukomm’n, nicht alles ist nur Show im Leben
Trotzdem press' ich jeden Abend Parts aus meinem toten Schädel
Fick' auf jeden Hater, ich ficke die Kritik
Ich ficke laut de auf Beats, staubig, trocken aus Prinzip
Du willst der King sein in der Suite, doch siehst die Gosse und machst Halt
Man, ich brenne auf der Straße, frisch gegossener Asphalt
Ihr könnt mich hassen und mir drohen, mich verdammen, mich verfluchen
Doch mach' Ferien im Zoo um da Verwandte zu besuchen
Ihr macht alle ein’n auf Patensohn
Aber seid peinlich, weil ihr meint, diese Scheiße sei ein Film
Ich sollte bleiben wie ich bin, habt ihr gesagt und groß gestaunt
Dass jetzt alles anders ist und der verfickte Ofen aus
Ich bin nach einem Jahr verbraucht als wär' ich Marathon gelaufen
Wenn es anders kommt ihr Clowns, lauf' ich Amok noch da draußen
Lauft Jungs, Alarm auf jedem Hochhaus im Block
ein C, dann ein H, denn ich bin Over the Top
Über, den Wolken kenn’n die Engel meinen Namen
Und haben Angst, als hätt' ich da ein Pentagramm auf meinem Arm
Lauft Jungs, Alarm auf jedem Hochhaus im Block
ein C, dann ein H, denn ich bin Over the Top
Über, den Wolken kenn’n die Engel meinen Namen
Und haben Angst, als hätt' ich da ein Pentagramm auf meinem Arm
Ich bin die Zukunft dessen, was ihr Pisser Rapper nennt
Um euch zu zeigen, guck mal, wenn man kämpft, gibt’s auch ein Happy End
Und keiner kann was sagen, jeder hält das Maul
Es geht bergauf, Menschen staun’n, denn ich leb' endlich meinen Traum
Lauft Jungs, Alarm auf jedem Hochhaus im Block
ein C, dann ein H, denn ich bin Over the Top
Über, den Wolken kenn’n die Engel meinen Namen
Und haben Angst, als hätt' ich da ein Pentagramm auf meinem Arm
Lauft Jungs, Alarm auf jedem Hochhaus im Block
ein C, dann ein H, denn ich bin Over the Top
Über, den Wolken kenn’n die Engel meinen Namen
Und haben Angst, als hätt' ich da ein Pentagramm auf meinem Arm

Над вершиной 2.0 (перевод)

чувак, это рок-н-ролл, черт возьми, жизнь меня трахает всю
Потому что я боюсь, что я лопну, это все равно никогда не работает, всего одна фраза
И послушайте, теперь вы понимаете, бомжи, что это дерьмо настоящее.
Потому что твои родители когда-то были членами экипажа «Летучих ступеней».
Я не гангстер, но я верен на сто процентов
Потому что я развлекаюсь с друзьями, 2020
Я стреляю в живого человека, а ты бежишь, и он идет, пакуется, сирена тревоги
Я вижу больше крыс на твоем мешке, чем в системе каналов
(Смотрите, как огненный шар приходит и катится)
К сожалению, я не такой, как Копперфильд, и не делаю из дерьма золото.
Чувак, иногда я гопница и бью их жестким рэпом.
меня зовут, длинные волосы и корвет
Вы хотите чего-то добиться с помощью рэпа, но понимаете, что это невозможно
То, что ты делаешь, немного странно, как гридман на Джей
Digga, реальность, факт, тебе нет места в игре
И это до тех пор, пока планета все еще вращается вокруг своей оси.
Беги, мальчики, тревога на каждой высотке в квартале.
A C, затем H, потому что я переборщил
Над облаками ангелы знают мое имя
И боятся, как будто у меня на руке пентаграмма
Беги, мальчики, тревога на каждой высотке в квартале.
A C, затем H, потому что я переборщил
Над облаками ангелы знают мое имя
И боятся, как будто у меня на руке пентаграмма
Здесь все должны уйти с улицы, ни работы, ни работы.
Но каждый человек говорит о Вавилоне
Неважно, я пытаюсь выжить, не все в жизни только для галочки.
Тем не менее, каждую ночь я выдавливаю кусочки из своего мертвого черепа.
К черту всех ненавистников, я к черту критику
Ебать по де на битах, пыльно, сухо впринципе
Вы хотите быть королем свиты, но посмотрите на канаву и остановитесь
Мужик, я горю на дороге, свежезалитый асфальт
Вы можете ненавидеть меня и угрожать мне, осуждать меня, проклинать меня
Но взять отпуск в зоопарке, чтобы навестить родственников
Вы все делаете крестника
Но смущайтесь, потому что вы думаете, что это дерьмо - фильм
Я должен оставаться таким, какой я есть, ты сказал и был поражен
Что теперь все по-другому и гребаная духовка выключена
Через год я был измотан, как будто пробежал марафон
Если все обернется иначе, вы, клоуны, я там сойду с ума
Беги, мальчики, тревога на каждой высотке в квартале.
A C, затем H, потому что я переборщил
Над облаками ангелы знают мое имя
И боятся, как будто у меня на руке пентаграмма
Беги, мальчики, тревога на каждой высотке в квартале.
A C, затем H, потому что я переборщил
Над облаками ангелы знают мое имя
И боятся, как будто у меня на руке пентаграмма
Я будущее тех, кого вы называете моча-рэперами
Чтобы показать вам, смотрите, когда вы боретесь, есть счастливый конец
И никто ничего не может сказать, все замолкают
Это идет в гору, люди поражены, потому что я, наконец, живу своей мечтой
Беги, мальчики, тревога на каждой высотке в квартале.
A C, затем H, потому что я переборщил
Над облаками ангелы знают мое имя
И боятся, как будто у меня на руке пентаграмма
Беги, мальчики, тревога на каждой высотке в квартале.
A C, затем H, потому что я переборщил
Над облаками ангелы знают мое имя
И боятся, как будто у меня на руке пентаграмма