Перевод текста песни Over The Top - Chakuza

Over The Top (оригинал)

Man das ist Rock’n’Roll, verdammt, mich fuckt das Leben komplett ab
Denn ich hab Angst dass es mal platzt, wie mein elends voller Sack
Nur ein Satz, guck jetzt merkst auch du Penner der Scheiß ist echt
Denn deine Eltern waren einst ein Crew Member bei Flying Steps
Ich bin kein Gangster, doch loyal 100%
Denn ich hab Spaß mit meinen Freunden, diese Stars an die du denkst
Ich schieße scharf man und du rennst und es macht PACK PACK Alarmsirenen
Ich seh auf deinem Sack mehr Ratten, als in nem Kanalsystem
Sieh an die Feuerwalze kommt und rollt
Mein Boss ist Copperfield er fasst ne Platte an, sie wird zu Gold
Punker ja ich bin ein Proll, und mach dich platt mit hardcore Rap
Denn deine Mama hat nen Mann mit langen haaren und ner Corvette
Du willst mit Rap was erreichen, aber raffst dass es nicht geht
Wie den Reißverschluss hoch ziehn wenn die Latte dir noch steht
Junge das Realität wie der Korea Krieg es war
So bleibt keiner mehr am Leben, scheiße jeder liegt im Sarg
Lauft Jungs, geht Jungs
Da oben bei Gott steht ein C dann ein H
Denn ich bin Over The Top
Über den Wolken kennen die Engel meinen Namen
Und haben Angst als hät ich da ein Pentagramm an beiden Arm
Hier müssen alle von der Straße kommen
Kein Job, keine Arbeit, aber jeder Mann labert was von Babylon
Egal, ich versuch klar zu kommen, nicht alles ist nur Show im Leben
Trotzdem press ich jeden Abend Parts aus meinem toten Schädel
Fick auf jeden Hater, fick auf die Kritik, ich fick dein Mädchen,
fick dein Leben und fick dich auf diesem Beat
Du willst der King sein in der Street, doch siehst die Gosse und machst halt
Dieser MC ist frisch, gegossener Aspahlt
Ihr könnt mich hassen doch nicht wehrn aber mich verdammen und verfluchen
Doch macht Ferien im Dschungel um Verwandte zu besuchen
Ihr macht alle einen auf Patensohn, mit Feinden muss man chillen
Doch ihr seid peinlich weil ihr meint ihr seid im scheiß verfickten Film
Ich sollte bleiben wie ich bin, habt ihr gesagt und groß gestaunt
Dass jetzt alles anders ist, und der verdammte Ofen aus
Ich bin nach einem Jahr verbraucht als wär ich Marathon gelaufen
Wenn es anders kommt ihr Clowns, lauf ich Amok noch da draußen
Lauft Jungs, geht Jungs
Da oben bei Gott steht ein C dann ein H
Denn ich bin Over The Top
Über den Wolken kennen die Engel meinen Namen
Und haben Angst als hät ich da ein Pentagramm an beiden Arm
Ich bin die Zukunft dessen was ihr Pisser Rapper nennt
Um euch zu zeigen, guck, nur noch für Penner gibts ein Happy End
Und keiner kann was sagen, jeder hält das Maul
Es geht bergauf, Gegner staunen ich führ ein Leben wie im Traum
Kaum zu glauben dass euch immernoch der Neid so plagt
Damals konnt ich mir nix leisten und geschweige denn die Heizung zahln
Doch jetzt ist alles klar, das Bare läuft und ich bin frei
Ich bin freier als es einer deiner Leute je begreift
Lauft Jungs, geht Jungs
Da oben bei Gott steht ein C dann ein H
Denn ich bin Over The Top
Über den Wolken kennen die Engel meinen Namen
Und haben Angst als hät ich da ein Pentagramm an beiden Arm

Поверх Всего (перевод)

Чувак, это рок-н-ролл, черт возьми, жизнь меня полностью трахает
Потому что я боюсь, что он лопнет, как мой несчастный полный мешок
Всего одно предложение, посмотри, теперь ты заметишь, что это дерьмо реально
Потому что твои родители когда-то были членами экипажа «Летучих ступеней».
Я не гангстер, но верен на 100%
Потому что я веселюсь со своими друзьями, теми звездами, о которых ты думаешь.
Я стреляю в резкого человека, а ты бежишь, и это включает сирены тревоги PACK PACK
Я вижу больше крыс на твоем мешке, чем в канализации
Смотрите, как огненный ролик приходит и катится
Мой босс Копперфильд трогает пластинку, она превращается в золото
Панкер, да, я гопница, и сплющу тебя хардкорным рэпом.
Потому что у твоей мамы есть муж с длинными волосами и Корвет
Вы хотите чего-то добиться с помощью рэпа, но понимаете, что это невозможно
Как расстегнуть молнию, когда планка все еще зависит от вас
Мальчик, эта реальность, такая как корейская война, была
Так что никто больше не остается в живых, дерьмо все лежат в гробу
Беги мальчики, беги мальчики
Там, наверху, у Бога есть C, а затем H
Потому что я выше всех
Над облаками ангелы знают мое имя
И боюсь, как будто у меня на обеих руках пентаграмма
Здесь все должны уйти с улицы
Нет работы, нет работы, но каждый человек говорит о Вавилоне
В любом случае, я пытаюсь прояснить, не все в жизни только для показухи
Тем не менее, каждую ночь я выдавливаю кусочки из своего мертвого черепа.
К черту всех ненавистников, к черту критику, я трахну твою девушку
трахни свою жизнь и трахни тебя в этом ритме
Ты хочешь быть королем улицы, но увидишь канаву и остановишься
Этот МК свежий, налитый асфальт
Ты не можешь сопротивляться ненависти ко мне, но ты можешь проклясть и проклясть меня
Но берет отпуск в джунглях, чтобы навестить родственников
Вы все ведете себя как крестник, вам нужно расслабиться с врагами
Но ты смущен, потому что думаешь, что ты в гребаном фильме.
Я должен оставаться таким, какой я есть, ты сказал и был поражен
Что теперь все по-другому, и чертова духовка выключена.
Через год я был измотан, как будто пробежал марафон
Если получится иначе, клоуны, я там сойду с ума
Беги мальчики, беги мальчики
Там, наверху, у Бога есть C, а затем H
Потому что я выше всех
Над облаками ангелы знают мое имя
И боюсь, как будто у меня на обеих руках пентаграмма
Я будущее тех, кого вы называете моча-рэперами
Чтобы показать тебе, смотри, у бомжей только счастливый конец.
И никто ничего не может сказать, все замолкают
Идет в гору, противники поражены, я веду жизнь как во сне
Трудно поверить, что тебя все еще так мучает зависть
Тогда я ничего не мог себе позволить, не говоря уже о том, чтобы платить за отопление.
Но теперь все ясно, голый бег и я свободен
Я свободнее, чем любой из ваших людей когда-либо поймет
Беги мальчики, беги мальчики
Там, наверху, у Бога есть C, а затем H
Потому что я выше всех
Над облаками ангелы знают мое имя
И боюсь, как будто у меня на обеих руках пентаграмма