Перевод текста песни Nimm mich mit - Chakuza

Nimm mich mit (оригинал)

Ich klopp' mein Herz in Klumpen Kohle
Dunkel wie ein Kumpel aus dem Bergwerk, nur mit bunter Robe
Alles rundherum 'ne Katastrophe
Was für Fußstapfen?
Ich pass' nicht einmal in Babas Hose
Ich hab' das hier ausgesucht, selbst schuld
Ausreden gleich null wie beim Hausbesuch von Bull’n
Doch langsam aus mit der Geduld
Das Fass am überlaufen vollgeplatzt, da Chancen wegen full
«Hallo Welt"ist 39 Jahre her
Nachgezählt waren die Hälfte davon schwer
So oft wird der Planet vollkomm’n verkehrt
Aber Wegziehen verschiebt doch ein Problem nur hin und her?
So kann ich auf den Asphalt fall’n, sie lachen laut
Doch lass' ich all das abprallen wie Drachenhaut
Klar tut das, was sie sagen, manchmal weh
Lass' das so steh’n, denn wenn ich Rache nehme, knallt’s in Santa Fe
So mach' ich alles nochmal von vorn
Mach' ich alles nochmal von vorn
Ich hoffe, dass ich noch so ein bis zwei Versuche hab'
Einer das Schwarze wieder trifft
Irgendwann holt mich entweder mal ein U-Boot oder 'n Flugzeug ab
Geht an den Start und nimm mich mit
Ich hoffe, dass ich noch so ein bis zwei Versuche hab'
Einer das Schwarze wieder trifft
Irgendwann holt mich entweder mal ein U-Boot oder 'n Flugzeug ab
Geht an den Start und nimm mich mit
Ich laufe Meilen mehr als sieben
Zwei schwere Stiefel, aber keine Perspektiven
Einmal mehr in den Miesen
Wär am Ziel nicht zufrieden, wär'n dazwischen keine Krisen
Erst das Herz geöffnet und dann Schließung
Musik führt zur Erschöpfung hin zum Tiefpunkt
Die Quadratur des Kreises, die war nie rund
All die Scheiße aufzuschreiben war noch nie Kunst
Damals dachte ich Zukunft nun im Eimer
Keine Kraft und hundert Flugstunden zur Heimat
Die Schuld daran nur ich, ich dummer Hund, sonst keiner
Aber scheinbar hat sich’s umgedreht und nun ein Grund zum Feiern
Was erzählt man mir von «Liebe deinen Nächsten»?
Wo man stehlen kann, da stiehlt man halt wie im Museum Dresdens
Sie liefern nicht, sie reden
Bis ich ma' schießen will, nicht reden
Ich hoffe, dass ich noch so ein bis zwei Versuche hab'
Einer das Schwarze wieder trifft
Irgendwann holt mich entweder mal ein U-Boot oder 'n Flugzeug ab
Geht an den Start und nimm mich mit
Ich hoffe, dass ich noch so ein bis zwei Versuche hab'
Einer das Schwarze wieder trifft
Irgendwann holt mich entweder mal ein U-Boot oder 'n Flugzeug ab
Geht an den Start und nimm mich mit

Возьми меня с собой (перевод)

Я разобью свое сердце на куски угля
Темный, как шахтерский чувак, только в ярком халате
Вокруг катастрофа
Какие шаги?
Я даже не влезаю в штаны Бабы
Я выбрал это, это моя вина
Извинения равны нулю, как и в случае с домашним визитом Bull'n
Но медленно заканчивается терпение
Верблюд лопался от перелива из-за шансов из-за полного
"Hello World" было 39 лет назад
После подсчета половина из них были трудными
Так часто планета совершенно неправа
Но отъезд только сдвигает проблему туда-сюда?
Так что я могу упасть на асфальт, они громко смеются
Но я позволил всему этому отскочить, как шкура дракона.
Конечно, иногда то, что они говорят, ранит
Оставь это так, потому что если я отомщу, это грохнет в Санта-Фе.
Так что я сделаю все сначала
Я сделаю это снова и снова
Я надеюсь, что у меня еще есть одна или две попытки
Один снова попадает в черный
В какой-то момент меня подберет то ли подводная лодка, то ли самолет
Начни и возьми меня с собой
Я надеюсь, что у меня еще есть одна или две попытки
Один снова попадает в черный
В какой-то момент меня подберет то ли подводная лодка, то ли самолет
Начни и возьми меня с собой
Я бегу миль больше, чем семь
Два тяжелых сапога, но никаких перспектив
Еще раз в плохом
Не были бы удовлетворены в пункте назначения, между ними не было бы кризисов
Сначала сердце открылось, а потом закрылось
Музыка приводит к истощению до дна
Квадрат круга никогда не был круглым
Записывать все это дерьмо никогда не было искусством
В то время я думал, что будущее сейчас в ведре
Нет сил и сто часов полета домой
Это только моя вина, я глупая собака, никто другой
Но видимо все повернулось и теперь есть повод отпраздновать
Что мне говорят о «возлюби ближнего твоего»?
Там, где можно украсть, вы просто украдете, как в дрезденском музее.
Они не доставляют, они говорят
Пока я не хочу стрелять, не говори
Я надеюсь, что у меня еще есть одна или две попытки
Один снова попадает в черный
В какой-то момент меня подберет то ли подводная лодка, то ли самолет
Начни и возьми меня с собой
Я надеюсь, что у меня еще есть одна или две попытки
Один снова попадает в черный
В какой-то момент меня подберет то ли подводная лодка, то ли самолет
Начни и возьми меня с собой