Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leaving las Vegas, исполнителя - Chakuza. Дата выпуска: 08.02.2011
Язык песни: Немецкий
Leaving las Vegas(оригинал) |
| Ich würd gern Kinder ham´ die immer sagen: |
| «Paps sag was bist du für ein Spinner lass die Finger mal vom Schnaps» |
| Ich würd sagen: «Ja das mach ich, aber saufe noch heute |
| Diese letzte Flasche aus und dann lass ich das euch zu liebe |
| Heute wach ich auf mit einem Kater und hab nix |
| Alles geträumt keine Freundin bin kein Vater keine Kids |
| Ist das bitter, für mich nicht denn der Geschmack ist mir nicht fremd |
| Ich hab ne Disko im Gesicht und eine Nacht lang nicht gepennt |
| Und da denk ich drüber nach ob ich versagt habe als Mensch |
| Hat man mir als ich zur Welt kam gleich die Arschkarte geschenkt |
| Muss ich abwarten bis endlich was geschieht was mich lächeln lässt |
| Guck ständig auf mein Handy und hoff Melli schrieb ne SMS |
| Hat sie Gott sei Dank gemacht und ich gelacht was für ein Glück |
| Hab mich achzig mal verdrückt aber Schatz ich schrieb zurück |
| Weißte man verliebt sich nicht mal so in einen Promi |
| Das ist alles Illusion, wie ein rosarotes Pony |
| Wenn alles mal den Bach hinunter geht |
| Bin ich der letzte Mann der steht |
| Ich ertrag das nur im Suff |
| Einen Schluck die Sorgen sind futsch |
| Mein Schätzchen komm wir machen Sex und ich bin oben |
| Ich bin Hänsel aus dem Ghetto und schieb Hexen in den Ofen |
| Ich kann selbst nach sechzehn Becks noch gerade ausgehen |
| Und ich schiele nicht, Ich lalle zwar doch lass mich schnell mal ausreden ich |
| liebe dich |
| Im nächsten Leben werd ich saufen aufgeben, in diesem nicht, äh in diesem nicht |
| Liebling ich geh drauf auch wenn ich weg bin bitte glaube ich denk im Himmel an |
| die Frau mit braunem Fleck im linken Auge |
| Ich hab tausende Jack Daniels auf Erden aufgemacht |
| Und wenn ich deswegen am Ende auch mal sterbe schau dann passts |
| Es ist echt wie ein Gefängnis manchmal dachte ich ich kriegs hin |
| Doch dann hing ich ständig wieder an der Flasche wie ein Gin |
| Ich hab schon manchen Menschen schlimmes angetan ich Spinner |
| Keinen Schimmer alles weg ich kann mich nicht daran erinnern |
| Und wie immer führt der erste Weg am Morgen zur Toilette |
| Und ich schwör Morgen ist Ende mach mir sorgen ich verrecke |
| Wenn alles mal den Bach hinunter geht |
| Bin ich der letzte Mann der steht |
| Ich ertrag das nur im Suff |
| Einen Schluck die Sorgen sind futsch |
| Die Sorgen sind futsch |
| (перевод) |
| Я бы хотела иметь детей, которые всегда говорят: |
| "Папа, скажи мне, что ты за псих, держи руки подальше от шнапса" |
| Я бы сказал: «Да, я сделаю это, но я все равно выпью сегодня |
| Допей последнюю бутылку, а потом я оставлю ее вам, ребята. |
| Сегодня я просыпаюсь с похмелья и ничего не имею |
| Все приснилось, ни подруги, ни отца, ни детей. |
| Разве что горький, не для меня ведь вкус мне не чужд |
| У меня была дискотека на лице и я не спал одну ночь |
| А потом я думаю о том, потерпел ли я неудачу как человек |
| Когда я родился, мне сразу дали карту задницы |
| Должен ли я ждать, пока наконец не произойдет что-то, что заставит меня улыбнуться? |
| Продолжайте смотреть на мой мобильный телефон, и я надеюсь, что Мелли написала SMS |
| Слава Богу, она сделала это, и я рассмеялся, какая удача |
| Я облажался 80 раз, но, дорогая, я ответил |
| Знаешь, в такую знаменитость не влюбишься |
| Это все иллюзия, как розовый пони |
| Когда все идет насмарку |
| Я последний человек, стоящий |
| Я могу терпеть это только в пьяном виде |
| Сделай глоток, заботы ушли |
| Дорогая, давай займемся сексом, а я наверху. |
| Я Гензель из гетто, и я засунул ведьм в печь |
| Я все еще могу идти прямо даже после шестнадцати Беков |
| И я не щурюсь, я лепечу, но дай мне закончить свою речь быстро |
| люблю тебя |
| В следующей жизни я брошу пить, не в этой, не в этой |
| Дорогая, я умру, даже если я уйду, пожалуйста, поверь, я думаю, что на небесах |
| женщина с коричневым пятном в левом глазу |
| Я открыл тысячи Jack Daniels по всему миру. |
| И если я в конечном итоге умру из-за этого, все будет хорошо. |
| Это действительно похоже на тюрьму, иногда я думал, что сломаю ее. |
| Но потом я продолжал цепляться за бутылку, как за джин. |
| Я делал плохие вещи некоторым людям, я чудак |
| Ни единого проблеска не осталось, я не могу этого вспомнить. |
| И как всегда первым делом с утра сходить в туалет |
| И я клянусь, что завтра конец, беспокойся о том, что я умру |
| Когда все идет насмарку |
| Я последний человек, стоящий |
| Я могу терпеть это только в пьяном виде |
| Сделай глоток, заботы ушли |
| Беспокойство ушло |