Перевод текста песни Ein verdammter Song 2.0 - Chakuza

Ein verdammter Song 2.0 (оригинал)

Guck, ich kann gar nicht alles schreiben, 16 Bars auf diesem Beat
Sind viel zu knapp um euch zu zeigen was ich mache nach Berlin
Meine Schwester und mein Vater, die Familie jeder sieht
C-H-A immer noch da, denn ich weiß ich hab’s verdient
Und bitte macht euch keine Sorgen, es läuft alles wie geschmiert
Und nach 'ner Nacht kommt auch der Morgen, an der Flasche nicht krepiert
War gefährlich, doch fahr' nicht mehr zum Saufen mit den Jungs
Und es siegt sicher nicht, wie oft früher, der Rausch über Vernunft
Denn das ist, weggeblasen und es sah echt manchmal so aus als müsste ich saufen
um den Dreck, der mir im Hals steckt zu verdau’n
Ich musste raus, bitte versteh, allein beim Gehen durch diese Stadt,
habe ich gedacht «so ist das Leben, wenn jetzt alles einfach klappt»
Doch ich guck' immer noch ins Leere, aber nicht mehr tief ins Glas
Denn würd' ich saufen wär mir draußen alles wieder mal egal
Denn ich muss schreiben, wenn es eng wird, ein Satz und einen Rhyme
Ich kann zwar Steigen wie ein Engel aber Fallen wie ein Stein
Und sollte doch alles anders kommen
Sag was bleibt einem Mann dann noch, außer ein verdammter Song
Die meisten Menschen können das Ganze nicht versteh’n
Dass mein Leben mit dem Rap-Ding den Bach hinuntergeht
Und sollte doch alles anders kommen
Sag was bleibt einem Mann dann noch, außer ein verdammter Song
Dann geh zurück und es wird alles wie es war
Die ganze Nacht nicht schlafen, wieder arbeiten und spar’n
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen und es wird Zeit, dass ich dich sehe
Da es auch am Telefon schon öfter Streit gibt als Gespräche
Und mein Guthaben ist aus, bevor ich sagen kann «Mach's gut!»
Und dann will ich das Huawei nur kaputt schlagen aus Wut
Und nicht nur das, denn auch so ein kleiner mieser Ficker macht mir Stress
Er ist innerlich ein Wicht, doch leider dicker im Geschäft
Aber egal, denn Freunde kommen und gehen, die meisten sind gegangen
Weil jeder meint, dass wenn man ryhmt ist man gleich ein reicher Mann
Dann fängt es an mit «zahl mal das» und «zahl mal dies»
Als hätt' ich nach all den Releases mein Platz im Paradies
Oder den Platz an einer Skyline, wo das C nicht oben steht
Und vielleicht steht dieses C niemals da oben und ich geh'
Ich hab’s riskiert und lass mal sehen was dann noch kommt oder passiert
Ob ich 'ne Wahl hab' statt 'nem Comeback, dann ein Vodka oder Bier
Ob ich so bleiben kann und doch noch alles abhacke aus Frust
Bleibt alles cool oder ist doch nur alles abgefuckt am Schluss
Und sollte doch alles anders kommen
Sag was bleibt einem Mann dann noch, außer ein verdammter Song
Die meisten Menschen können das Ganze nicht versteh’n
Dass mein Leben mit dem Rap-Ding den Bach hinuntergeht
Und sollte doch alles anders kommen
Sag was bleibt einem Mann dann noch, außer ein verdammter Song
Dann geh zurück und es wird alles wie es war
Die ganze Nacht nicht schlafen, wieder arbeiten und spar’n
Es bleibt nach einer action-reichen Zeit nicht mehr als die Legenden die man
schreibt
Besser ist es, die Wege trennen sich dann weit
Erst best friends und dann endet es im Streit
Es bleibt nach einer action-reichen Zeit nicht mehr als die Legenden die man
schreibt
Besser ist es, die Wege trennen sich dann weit
Erst best friends und dann endet es im Streit
Und sollte doch alles anders kommen
Sag was bleibt einem Mann dann noch, außer ein verdammter Song
Die meisten Menschen können das Ganze nicht versteh’n
Dass mein Leben mit dem Rap-Ding den Bach hinuntergeht
Und sollte doch alles anders kommen
Sag was bleibt einem Mann dann noch, außer ein verdammter Song
Dann geh zurück und es wird alles wie es war
Die ganze Nacht nicht schlafen, wieder arbeiten und spar’n
Und sollte doch alles anders kommen
Sag was bleibt einem Mann dann noch, außer ein verdammter Song
Die meisten Menschen können das Ganze nicht versteh’n
Dass mein Leben mit dem Rap-Ding den Bach hinuntergeht
Und sollte doch alles anders kommen
Sag was bleibt einem Mann dann noch, außer ein verdammter Song
Dann geh zurück und es wird alles wie es war
Die ganze Nacht nicht schlafen, wieder arbeiten und spar’n

Проклятая песня 2.0 (перевод)

Слушай, я не могу все написать, 16 тактов в этом бите.
Слишком кратки, чтобы показать вам, что я делаю после Берлина
Моя сестра и мой отец, семья, которую все видят
C-H-A все еще там, потому что я знаю, что заслуживаю этого.
И пожалуйста, не волнуйтесь, все идет гладко
И после ночи наступает утро, не умирая от бутылки
Было опасно, но больше не пей с мальчиками
И опьянение уж точно не победит разум, как это часто бывало в прошлом.
Потому что это сдуло, и иногда действительно казалось, что мне нужно пить
переварить грязь, застрявшую в горле
Мне нужно было выйти, пожалуйста, поймите, я гуляю в одиночестве по этому городу
Я подумал: «Это жизнь, когда все просто получается»
Но я все еще смотрю в пустоту, но уже не вглубь стекла
Потому что, если бы я выпил, мне бы снова было все равно, что снаружи
Потому что, когда дела идут плохо, я должен написать предложение и рифму
Я могу подняться, как ангел, но упасть, как камень
И все должно получиться иначе
Скажи, что осталось человеку тогда, кроме чертовой песни
Большинство людей не могут понять всего этого
Что моя жизнь идет насмарку с рэпом
И все должно получиться иначе
Скажи, что осталось человеку тогда, кроме чертовой песни
Потом вернись и все будет как было
Не спать всю ночь, снова работать и экономить
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись, и пришло время увидеть тебя
Так как споров по телефону больше, чем разговоров
И мой кредит заканчивается прежде, чем я успеваю сказать «Берегись!»
А то я просто хочу разбить хуавей от злости
И не только это, потому что даже такой паршивый засранец вызывает у меня стресс
Он негодяй внутри, но, к сожалению, в бизнесе он толще
Но неважно, потому что друзья приходят и уходят, большинство уже ушли
Потому что все думают, что если ты знаменит, ты будешь богатым человеком.
Затем он начинается с «заплати это» и «заплати это».
Как будто у меня есть место в раю после всех релизов
Или место на горизонте, где буква C не наверху
И, может быть, этот C никогда не будет там, и я пойду
Я рискнул, посмотрим, что будет дальше
То ли у меня есть выбор вместо камбэка, то водка или пиво
Смогу ли я остаться таким и по-прежнему отрезать все от разочарования
Все остается крутым или в конце все просто испорчено
И все должно получиться иначе
Скажи, что осталось человеку тогда, кроме чертовой песни
Большинство людей не могут понять всего этого
Что моя жизнь идет насмарку с рэпом
И все должно получиться иначе
Скажи, что осталось человеку тогда, кроме чертовой песни
Потом вернись и все будет как было
Не спать всю ночь, снова работать и экономить
После насыщенного событиями времени не остается ничего, кроме легенд, которые вы
пишет
Лучше, если пути расходятся далеко
Сначала лучшие друзья, а потом все заканчивается дракой
После насыщенного событиями времени не остается ничего, кроме легенд, которые вы
пишет
Лучше, если пути расходятся далеко
Сначала лучшие друзья, а потом все заканчивается дракой
И все должно получиться иначе
Скажи, что осталось человеку тогда, кроме чертовой песни
Большинство людей не могут понять всего этого
Что моя жизнь идет насмарку с рэпом
И все должно получиться иначе
Скажи, что осталось человеку тогда, кроме чертовой песни
Потом вернись и все будет как было
Не спать всю ночь, снова работать и экономить
И все должно получиться иначе
Скажи, что осталось человеку тогда, кроме чертовой песни
Большинство людей не могут понять всего этого
Что моя жизнь идет насмарку с рэпом
И все должно получиться иначе
Скажи, что осталось человеку тогда, кроме чертовой песни
Потом вернись и все будет как было
Не спать всю ночь, снова работать и экономить