Перевод текста песни Ich geh jetzt - Chakuza, D-Bo

Ich geh jetzt (оригинал)

Ich kann nichts seh’n durch diesen Nebel und meine Augen sind schwer
Und auch mein letzter Freund der weg ist, ist die Trauer nicht wert
Nicht mal mein Herz schlägt nun mehr für die Frau die ich ja immer geliebt hab'
Ich weiß ganz genau, ich seh' auch meine Kinder nie wieder
Ey, meine Sonne geht nicht auf, ich denk', sie scheißt auf diesen Dreck
Denn meine Welt ist ihr zu kalt, eine Schicht Eis hält sie bedeckt
Hey, ein echter Drache müsste kommen und Feuer speien in dieser Not
Doch wenn es brennt ist zwar das Eis weg aber leider alles tot
Ja, meine Ma sagt es wird alles besser, das dachte ich auch
Doch hab' mir dann gestern am Abend noch 'ne Waffe gekauft
Meine versaute Zukunft aufzubauen ist die Mühe nicht wert
Ich bin nur eine Kugel im Lauf von mein' Flügeln entfernt
Zu viele Lügen und der Schmerz haben mich oft genug gekränkt
Ich hab' mit Tränen einen Fluss gefüllt und Hoffnung da ertränkt
Mein Leben ist mir ganz egal und wie oft es mich fickt
Denn ich verlasse heute meine Qualen und D-Bo kommt mit
Meine Hände zittern und auf meiner Stirn steht der Schweiß
Mein Gesicht ist ziemlich eingefallen und irgendwie weiß
Komm, Chakuza, lass uns weg von hier, ich bin schon lang gestorben
Doch mein Körper ist noch immer hier, hat große Angst vor morgen
Ich kann das Licht schon sehen und spüren, es ist so unglaublich hell
Ich gehe, denn die Welt hat doch schon längst ihr Urteil gefällt
Und ich folge dir, mein Freund, ich lass die Scheiße zurück
Ich hoffe stark das es stimmt und was mir bleibt ist das Glück
Ich sitz' im Dunkeln meines Zimmer, fühl' mich so als wär ich eingeschneit
Bin unglücklich wie immer weil für meine Sorgen keiner schreibt
Ich würde gerne kämpfen doch die ganze Welt ist Schein und Neid
Bin immer noch voll Hass obwohl ich stundenlang schon Reime schreib
Geht ihr auf Partys, ich brauche weder Wein noch Weib
Sucht alle was zu ficken, jeder Spast macht nur die Beine breit
Ich kann mich nicht betäuben, ich find' für sowas keine Zeit
Die Schmerzen in mir drinne sind viel mehr als nur ein kleines Leid
Chakuza, komm, ich bin bereit, du spürst genauso Wut und Zorn
Ich bin es Leid zu kämpfen, hab' genug von meinem Glück verlor’n
Ich kuck nach vorn', weil die Ferne meine Seele ruft
Komm lass uns weg von hier, weil ich selber mir die Hölle schuf
Das Kreuz auf meiner Brust, alles wird jetzt besser sein
Ich mache endlich Schluss, stoße zärtlich mir ein Messer rein
Bin keiner Schuld bewusst, mein Blut zerfließt wie süßer Wein
Erlösung: Mein Genuss — Will ich irgendwen noch grüßen?
Nein!

Ich geh jetzt (перевод)

Я ничего не вижу сквозь этот туман, и мои глаза тяжелы
И даже мой последний друг, который ушел, не стоит горя
Даже мое сердце не бьется за женщину, которую я всегда любил
Я прекрасно знаю, что больше никогда не увижу своих детей.
Эй, мое солнце не встает, я думаю, что оно гадит на эту грязь
Поскольку мой мир слишком холоден для нее, она покрыта слоем льда.
Эй, настоящий дракон должен был бы прийти и вдохнуть огонь в этой нужде.
Но когда он горит, льда нет, но, к сожалению, все мертво.
да мама говорит все будет лучше я тоже так думала
Но вчера вечером я купил еще один пистолет
Строить мое грязное будущее не стоит
Я просто пуля в стволе из моих крыльев
Слишком много лжи и боли причиняли мне боль достаточно часто
Я наполнил реку слезами и утопил там надежду
Меня не волнует моя жизнь или сколько раз она меня трахает
Потому что сегодня я оставляю свои мучения, и Ди-Бо идет со мной.
У меня трясутся руки и пот на лбу
Мое лицо довольно впалое и белое
Давай, Чакудза, пойдем отсюда, я давно мертв
Но мое тело все еще здесь, я очень боюсь завтрашнего дня.
Я уже вижу и чувствую свет, он такой невероятно яркий
Я ухожу, потому что мир давно вынес свой приговор
И я следую за тобой, мой друг, я оставляю дерьмо позади
Я очень надеюсь, что это правда и что мне остается, так это счастье
Я сижу в темноте своей комнаты, чувствую, что меня засыпало снегом.
Я как всегда недоволен, потому что никто не пишет о моих заботах
Я хотел бы драться, но весь мир иллюзия и зависть
Я все еще полон ненависти, хоть я и пишу рифмы часами.
Ты ходишь на вечеринки, мне не нужно ни вина, ни женщины
Каждый ищет что бы трахнуть, каждый спаст просто раздвигает ноги
Я не могу оцепенеть, я не нахожу времени на что-то подобное
Боль внутри меня гораздо больше, чем просто небольшое страдание
Чакудза, давай, я готов, ты чувствуешь ту же злость и гнев
Я устал бороться, я потерял достаточно удачи
Я смотрю вперед, потому что расстояние зовет мою душу
Давай уйдем отсюда, потому что я сам устроил себе ад
Крест на груди, теперь все будет лучше
Я наконец-то расстаюсь, нежно вонзая нож
Я не знаю вины, моя кровь течет, как сладкое вино
Искупление: мое удовольствие. Хочу ли я поздороваться с кем-нибудь еще?
Нет!