Перевод текста песни Blindes Gold - Chakuza

Blindes Gold (оригинал)

Ich wollte immer schon New Eras, machte all die Jahre Faxen
Fuck, ich fühle mich, als wär es statt den Haar’n schon angewachsen
Alle fragen: «Chak, wann wirst du diese leere Stadt verlassen?»
Ich glaub' nie, denn was kann ich außer Sterben krass verpassen?
Sag mir nichts mit, «Denn warum ist dies nicht das und das nicht dies?»
Leck mich am Arsch oder schreib' Liebesbriefe, bis man mich erschießt
Erschieß' mich selbst, doch hab' den 27 Club mal klar verpasst
Ich hab' es selbst verkackt und Kacke, auch das Geld wir langsam knapp
«Es ist so seltsam», sagte man, «Darum bist du nicht da, wo der ist»
Alter, ehrlich, wer ist er, den man als Superstar verherrlicht?
Ist wie Kerzenlichter, macht man etwas Wind, dann ist es weg
Kein Rapper-Ding, kein Schmetterling, nur der Behinderten-Effekt
Und sieh, man hinterlässt nur Dreck, Mann, keine Männer braucht das Land
Nur ein paar Schaufeln und dann schaufel, hör zu penn’n auf, du Punk
Lass' alles brenn’n wie mein Verse
Ich werde außerdem mein Logo etwas rausheben
Und nicht mehr traurig ausseh’n auf den Fotos
Die Zeiten geh’n vorbei, aber keiner kann Geschichten schreiben
Jeder für sich ganz alleine, keiner will das Silber teil’n
Wir laufen alle lieber blind in Richtung Gold
Auch wenn wir danach unsre Lieben nicht mehr finden, na was soll’s?
Die Zeiten geh’n vorbei, aber keiner kann Geschichten schreiben
Jeder für sich ganz alleine, keiner will das Silber teil’n
Wir laufen alle lieber blind in Richtung Gold
Auch wenn wir danach unsre Lieben nicht mehr finden, na was soll’s?
Alles geht so schnell vorbei, es scheint, die Zeit rinnt durch die Finger
Doch ich fühl' mich frei wie 'n Kind und mach' den gleichen Scheiß wie immer
Ich war viel zu lang im Schwitzkasten gefang’n als wär ich Ringer
Und hab' zehn Platten gemacht, krass, dieser Mann ist ein Gewinner
Ich sitz' da bis Mitternacht, ja, dieser Mann hat sich verändert
Wegen Rap wirk' ich schon selbst auf die Verwandtschaft wie ein Fremder
Aber Mama wäre stolz, zwar hab' ich abgefuckter Penner
Schon damals mein Land verlassen, weil’s für Chak einfach zu eng war
Aber Geld war nie mein Antrieb, schick' der Heimat manche Grüße
Doch ein Feld, das ihn mal brach liegt jedoch leider mal zur Wüste
Und die Süßigkeiten bitter und selbst Hunde kriegt die Galle
Ich bemüh' mich weiter und kletter' nach oben, bis ich falle
Denn da oben wirkt die Welt nicht so bedrohlich, nicht gefährlich
Wo man Richtung Himmel zieht, werden die Toten nicht beerdigt
Die Zeiten geh’n vorbei, aber keiner kann Geschichten schreiben
Jeder für sich ganz alleine, keiner will das Silber teil’n
Wir laufen alle lieber blind in Richtung Gold
Auch wenn wir danach unsre Lieben nicht mehr finden, na was soll’s?
Die Zeiten geh’n vorbei, aber keiner kann Geschichten schreiben
Jeder für sich ganz alleine, keiner will das Silber teil’n
Wir laufen alle lieber blind in Richtung Gold
Auch wenn wir danach unsre Lieben nicht mehr finden, na was soll’s?

Ослепляет Золото (перевод)

Я всегда хотел Новых Эпох, дурачился все эти годы
Бля, я чувствую, что это уже выросло вместо волос
Все спрашивают: «Чак, когда ты покинешь этот пустой город?»
Я так не думаю, потому что что я действительно могу пропустить, кроме смерти?
Не говорите мне: «Почему это не то, а то не то?»
Целуй меня в зад или пиши любовные письма, пока меня не застрелят.
Стреляю в себя, но явно не попал в клуб 27
Сам облажался и дерьмо, с деньгами тоже туго
«Это так странно, — говорили они, — вот почему ты не там, где он».
Чувак, честно, кто он такой, чтобы прославлять его как суперзвезду?
Это как свечи, ты дунешь ветром, и его нет.
Никакого рэпера, никакой бабочки, просто отключенный эффект
И видишь, ты не оставляешь ничего, кроме грязи, чувак, этой стране не нужны мужчины
Всего несколько лопат, а потом лопата, перестань спать, панк
Пусть все горит, как мой стих
Я также немного выделю свой логотип
И больше не выглядеть грустно на фотографиях
Времена идут, но никто не может писать истории
Каждый сам за себя, никто не хочет делиться серебром
Мы все предпочитаем слепо бежать к золоту
Даже если потом мы не сможем найти своих близких, что с того?
Времена идут, но никто не может писать истории
Каждый сам за себя, никто не хочет делиться серебром
Мы все предпочитаем слепо бежать к золоту
Даже если потом мы не сможем найти своих близких, что с того?
Все так быстро проходит, кажется время ускользает сквозь пальцы
Но я чувствую себя свободным как ребенок и делаю то же самое, что и всегда
Я слишком долго был пойман в ловушку, как если бы я был борцом
И сделал десять записей, офигенно, этот человек - победитель
Я буду сидеть там до полуночи, да, этот человек изменился
Из-за рэпа даже мои близкие кажутся чужими
Но мама бы гордилась, хотя у меня ебаный бомж
Покинул тогда мою страну, потому что она была слишком мала для Чака.
Но деньги никогда не были моей мотивацией, передайте привет моей родине
Но поле, которое он когда-то под паром, к сожалению, иногда превращается в пустыню
И сладости горькие и даже у собак бывает желчь
Я продолжаю пытаться взбираться вверх, пока не упаду
Потому что там мир не кажется таким угрожающим, не опасным
Там, где человек попадает в рай, мертвых не хоронят
Времена идут, но никто не может писать истории
Каждый сам за себя, никто не хочет делиться серебром
Мы все предпочитаем слепо бежать к золоту
Даже если потом мы не сможем найти своих близких, что с того?
Времена идут, но никто не может писать истории
Каждый сам за себя, никто не хочет делиться серебром
Мы все предпочитаем слепо бежать к золоту
Даже если потом мы не сможем найти своих близких, что с того?