Перевод текста песни Weird Love - Chad VanGaalen

Weird Love (оригинал)

Raised from seed,
I feel it when I’m breathing
I love to see you swimming in the wind
Distracted mind is looking for a reason
So baby let your hair hang down
Ooooh weird love
Crosshatched dreams where the plants are all talking
Ooooh weird love
The best it gets is when life starts screaming
Ooooh…
Ooooh weird love
Crosshatched dreams where the plants are all talking
Ooooh weird love
The best it gets is when life starts screaming
Every day you take a different shape
I wonder how you look when you’re undone
Your dirty hands, you wipe them on your pants
And throw your broken fingers at the sun
Yeah you tell me that you do it just for fun

Странная Любовь (перевод)

Выращенный из семени,
Я чувствую это, когда дышу
Я люблю видеть, как ты плаваешь на ветру
Отвлеченный ум ищет причину
Так что, детка, пусть твои волосы свисают
ооооочень странная любовь
Заштрихованные сны, где все растения говорят
ооооочень странная любовь
Лучшее, что бывает, это когда жизнь начинает кричать
Оооо…
ооооочень странная любовь
Заштрихованные сны, где все растения говорят
ооооочень странная любовь
Лучшее, что бывает, это когда жизнь начинает кричать
Каждый день вы принимаете другую форму
Интересно, как ты выглядишь, когда ты расстроен
Твои грязные руки, ты вытираешь их о штаны
И брось свои сломанные пальцы на солнце
Да, ты говоришь мне, что делаешь это просто для удовольствия