Перевод текста песни Broken Bell - Chad VanGaalen

Broken Bell (оригинал)

I sit and do a drawing
A portrait of my dad
I should really visit him
Before he is dead
Cause we are getting old
Our cells just won’t divide like they’re told
And I’m not really good at this kind of thing
Should I take the advice of the graffiti on the wall telling me to «go suck it»
Or should I listen to the voices ringing in my head like a broken bell
Can I meet someone nice on the other side looking for more than just a good time
But I don’t think it’s fine to expect that the universe was born with such a
good temper
I sit and do a drawing
A portrait of my mom as a child
I wish we could just get along like we used to
Cause we are getting older
Our cells just won’t divide like they told us
And I’m not very good at this kind of thing
No, I’m not really good at this

Сломанный колокол (перевод)

сижу и рисую
Портрет моего папы
Я действительно должен навестить его
Прежде чем он умрет
Потому что мы стареем
Наши клетки просто не будут делиться, как им говорят
И я не очень хорошо разбираюсь в таких вещах
Должен ли я последовать совету граффити на стене, говорящего мне «иди отсоси»
Или я должен слушать голоса, звенящие в моей голове, как сломанный колокол
Могу ли я встретить кого-то приятного на другой стороне, который хочет большего, чем просто хорошо провести время?
Но я не думаю, что правильно ожидать, что Вселенная родилась с таким
хороший темперамент
сижу и рисую
Портрет моей мамы в детстве
Я хочу, чтобы мы могли просто ладить, как раньше
Потому что мы становимся старше
Наши клетки просто не будут делиться, как нам сказали.
И я не очень хорош в этих вещах
Нет, я плохо разбираюсь в этом.