Перевод текста песни Fritidsaktiv - Cezinando

Fritidsaktiv (оригинал)

Jeg pleide å overleve på å selge dop
Nei, jeg pleide å være ballettdanser
Solgte ringetoner fra telefon (og tjente spenn)
Du vi’kke tro det, du vikke tro det
Jeg kan lage veldig god øl i min kommode
Mine ferdigheter går meg til hodet
Lang natt, lager apper og skriver kode
Jeg gjør tai chi og leser sanskrit
Avsnitt etter avsnitt
Jeg e’kke lat, jeg gjør en effort
Dette er ikke gaming, dette er E-sport
Pappa skjønner ingenting og ikke mamma heller
La meg være i fred, la meg vouge
Jeg vil stå på rulleski og glemme bagateller
Eller åpne en oksygenbar i Norge
Nok av interesser, som om det er en mad uting
Kombinere å henge i kroker og sverdsluking
Holder på med alt som kan dekkes av min lønning
Ha’kke sovet siden jeg begynte med freerunning
Utilgjengelig når jeg har fri
Livet jeg lever er variert uten symmetri
Jeg går ikke lei
Mine sysler er terapi
Ikke bare for sjela, jeg er altfor fullt opp av energi
Kan’ke si neeei, ye
Ung dude på et airboard
Og den var dyr som en hel gård
Hangglider og øver på myk landing
Jeg er ikke klar til å etterlate meg min myntsamling
På en industrikai og danser hardstyle
Det er så mange kurs man kan meldes på
I en trommesirkel når jeg fant meg selv, det er bare crossfit som gjelder nå
Ey mamma skjønner ingenting og ikke pappa heller
Når jeg går på kull er det okay
Jeg vil bytte spillekort, og pugge flymodeller
På en slakk linje i cosplay
Jeg vil hekle vegger mellom meg og alle de som ikke anerkjenner min entusiasme
Se meg rollerblade ned til fekteklubben min og laminere planter helt til jeg
får spasmer
Utilgjengelig når jeg har fri
Livet jeg lever er variert uten symmetri
Jeg går ikke lei
Mine sysler er terapi
Ikke bare for sjela, jeg er altfor fullt opp av energi
Kan’ke si neeei, ye
Vil ikke spille TV-spill, jeg vil gjøre det på ekte
Jeg vil mye mer, jeg vil alltid kunne mer enn jeg kan
Ikke lenge siden alt var evig chill
Da var vi barn som lekte
Savner det i blant, det kan jeg ikke benekte
Inni bokseringen, deler ut en neve til
Mine høyre hook perfekte
Mine boys er på quizkveld, 10 ut av 10 svar korrekte
Ooh yeah, bandy og miniski
Fuck it, jeg er på jordet
Men jeg vet godt hvor jeg skal
Utilgjengelig når jeg har fri
Livet jeg lever er variert uten symmetri
Jeg går ikke lei
Mine sysler er terapi
Ikke bare for sjela, jeg er altfor fullt opp av energi
Kan’ke si neeei, ye

Фритидсактив (перевод)

Раньше я выживал за счет продажи наркотиков
Нет, раньше я был артистом балета.
Продал рингтоны с телефона (и заработал баксов)
Ты не веришь, ты не веришь
Я могу сделать очень хорошее пиво в моем комоде
Мои навыки вскружили мне голову
Долгая ночь, создание приложений и написание кода
Я занимаюсь тай-чи и читаю на санскрите
Раздел за разделом
Я не ленив, я стараюсь
Это не игры, это киберспорт
Папа ничего не понимает и мама тоже
Оставь меня в покое, дай мне волю
Я хочу кататься на лыжероллерах и забыть о пустяках
Или открыть кислородный бар в Норвегии
Много интересов, как будто это безумная прогулка
Совместите висение на крюках и глотание меча
Успеваю за всем, что может быть покрыто моей зарплатой
Не спал с тех пор, как начал заниматься фрираном
Недоступно, когда у меня есть свободное время
Жизнь, которой я живу, разнообразна без симметрии
мне не скучно
Мои занятия - терапия
Не только для души, я слишком полон энергии
Kan'ke si neeei, йе
Молодой чувак на аэроборте
И это было дорого, как целая ферма
Дельтапланеризм и практика мягкой посадки
Я не готов оставить свою коллекцию монет
На промышленной набережной и танцуя хардстайл
Есть так много курсов, на которые вы можете записаться
В барабанном кружке, когда я нашел себя, сейчас применим только кроссфит
Эй мама ничего не понимает и папа тоже
Когда я иду на уголь, все в порядке
Я хочу менять игральные карты и колыбельные модели самолетов
На провисшей линии в косплее
Я хочу связать стены между собой и всеми теми, кто не признает моего энтузиазма.
Смотри, как я катаюсь на роликах до моего фехтовального клуба и ламинатных растений до самого меня.
получить судороги
Недоступно, когда у меня есть свободное время
Жизнь, которой я живу, разнообразна без симметрии
мне не скучно
Мои занятия - терапия
Не только для души, я слишком полон энергии
Kan'ke si neeei, йе
Не хочу играть в видеоигры, я хочу делать это по-настоящему
Я хочу гораздо большего, я всегда хочу знать больше, чем могу
Не так давно все было навсегда холодно
Тогда мы были детьми, играющими
Иногда я скучаю по этому, я не могу этого отрицать.
Внутри боксерского ринга раздайте еще один кулак
Мой правый хук идеален
Мои мальчики участвуют в викторине, 10 из 10 ответов правильные
О, да, хоккей с мячом и мини-ски
Черт возьми, я на земле
Но я знаю, куда я иду
Недоступно, когда у меня есть свободное время
Жизнь, которой я живу, разнообразна без симметрии
мне не скучно
Мои занятия - терапия
Не только для души, я слишком полон энергии
Kan'ke si neeei, йе