Перевод текста песни Stillhet som skriker til meg - Cezinando

Stillhet som skriker til meg (оригинал)

Jeg våknet opp, og jeg var redd
Jeg hadde tanker så påståelige, de sa alt kan skje i kveld
Jeg hadde hjertet ut av ledd
Jeg hadde en ekkel smak i munnen, tennene et rart belegg
Jeg så ikke no' forskjell
Ikke no' forskjell på et fengsel og et hotell
Følte meg så spesiell, yeah
Tappet for takknemlighet, bare tenkte på meg selv
Jeg prøvde å telle opp og ned fra ti, så fra elleve
Lenge, så ingen ende, tenkte på henne
Jeg var på et fly til en annen by
Trodde det skulle smelle og at mine venner satte feller
Fartsstriper
Avganger og påtaler og baksider og
Sportsbiler og antydninger
Romferger og avledninger
Stillhet som skriker til meg
At det er bedre om det ikke
Blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', ah
Jeg er bare glad jeg turte å
Si no', si no', si no', si no', si no', si no', ah
Alt jeg trenger nå er bare å stikke og bruke penger
Ingen venner eller kanskje en som bare vil holde hender
Lukker øya mine og ser at skogen brenner
Dør vi nå er vi kjapt legender
Lå i lufta siden de klyppa navlestrengen
Noe lugger, ikke godt å si hva
Men jeg ville ikke ringe noen jeg kjenner
Kanskje bare han jeg kjøper weed av
Nei, jeg stikker, kjøper flere beltespenner
Alt jeg tenkte stod i rare parenteser
Store komma, jeg beveger leppene, og alle leser
Bare onde tunger her og lange neser, ah
Meg og dette har ingenting til felles
Brukte ord jeg aldri bruker ellers
Hele verden svarte meg med samme mynt
Jeg var midt i verdens største labyrint, ah yeah
Jeg var på et fly til en annen by
Trodde det skulle smelle og at mine venner satte feller
Fartsstriper
Avganger og påtaler og baksider og
Sportsbiler og antydninger
Romferger og avledninger
Stillhet som skriker til meg
At det er bedre om det ikke
Blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', ah
Jeg er bare glad jeg turte å
Si no', si no', si no', si no', si no', si no', ah
At det er bedre om det ikke
Blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', blir no', ah
Jeg er bare glad jeg turte å
Si no', si no', si no', si no', si no', si no', ah

Тишина, как крик мне (перевод)

я проснулась и мне было страшно
У меня были такие настойчивые мысли, они говорили, что сегодня может случиться все что угодно
У меня было сердце из сустава
У меня был неприятный привкус во рту, на зубах странный налет
я не увидел никакой разницы
Нет разницы между тюрьмой и отелем
Чувствовал себя таким особенным, да
Потерянный для благодарности, просто думая о себе
Я пытался считать вверх и вниз от десяти, затем от одиннадцати
Долго, не видел конца, думал о ней
Я был на самолете в другой город
Думал, что сейчас хлопнет, и что мои друзья расставили ловушки.
Полосы скорости
Отъезды и преследования и спины и
Спортивные автомобили и подсказки
Космические челноки и диверсии
Тишина кричит на меня
Что лучше, если это не так
Становится нет, становится нет, становится нет, становится нет, становится нет, становится нет, ах
Я просто рад, что осмелился
Си нет', си нет', си нет', си нет', си нет', си нет', ах
Все, что мне сейчас нужно, это просто остаться и тратить деньги
Нет друзей или, может быть, кто-то, кто просто хочет держаться за руки
Закрывает мой остров и видит что горит лес
Если мы умрем сейчас, мы мгновенно станем легендами
Лежать на воздухе, так как они пережимают пуповину
Что-то пушистое, нехорошо сказать, что
Но я не хотел звонить никому, кого знаю
Может быть, только тот, у которого я покупаю травку
Нет, я придерживаюсь, купи больше пряжек для ремней
Все, что я думал, было заключено в странные скобки
Большие запятые, я двигаю губами, и все читают
Здесь только злые языки и длинные носы, ах
Я и это не имеют ничего общего
Используемые слова, которые я никогда не использую иначе
Весь мир ответил мне той же монетой
Я был посреди самого большого лабиринта в мире, ах да
Я был на самолете в другой город
Думал, что сейчас хлопнет, и что мои друзья расставили ловушки.
Полосы скорости
Отъезды и преследования и спины и
Спортивные автомобили и подсказки
Космические челноки и диверсии
Тишина кричит на меня
Что лучше, если это не так
Становится нет, становится нет, становится нет, становится нет, становится нет, становится нет, ах
Я просто рад, что осмелился
Си нет', си нет', си нет', си нет', си нет', си нет', ах
Что лучше, если это не так
Становится нет, становится нет, становится нет, становится нет, становится нет, становится нет, ах
Я просто рад, что осмелился
Си нет', си нет', си нет', си нет', си нет', си нет', ах