Перевод текста песни Voz d'Amor - Cesária Evora

Voz d'Amor (оригинал)

Um canto, um silêncio, um voz qui ca soá
Um mágoa entranhóde na coração
Um surto di dor, lágrima cristalina
Pa consolança d’um perdido amor
Carícia tão leve d’um beijo tão breve
Um gosto, um sabor revelóde moda uma flor
Lembrança dum sonho ta fluctuá na nha mente
Presença ausente di bô carinho
Um canção ta nascê novamente
Pa trazê um razão di nô crê
Voz d’amor ta bem ser voz activa
Seu grito ta intchí nôs alma
Um canção ta nascê novamente
Pa trazê um razão di nô crê
Voz d’amor ta bem ser voz activa
Seu grito ta intchí nôs alma
E coração di mundo intêr
E coração di mundo intêr
Um canto, um silêncio, um voz qui ca soá
Um mágoa entranhóde na coração
Um surto di dor, lágrima cristalina
Pa consolança d’um perdido amor
Carícia tão leve d’um beijo tão breve
Um gosto, um sabor revelóde moda uma flor
Lembrança dum sonho ta fluctuá na nha mente
Presença ausente di bô carinho
Um canção ta nascê novamente
Pa trazê um razão di nô crê
Voz d’amor ta bem ser voz activa
Seu grito ta intchí nôs alma
Um canção ta nascê novamente
Pa trazê um razão di nô crê
Voz d’amor ta bem ser voz activa
Seu grito ta intchí nôs alma
E coração di mundo intêr
E coração di mundo intêr
E coração di mundo intêr

Voz d'Amor (перевод)

Пение, тишина, голос, который casoá
Глубокая душевная боль
Вспышка боли, кристаллическая слеза
Утешение потерянной любви
Ласка так легка от поцелуя так кратко
Вкус, аромат раскрывает моду цветка
Память о сне всплывает в моей голове
Отсутствие хорошей привязанности
Песня рождается заново
Пожалуйста, приведите причину, почему вы верите
Voz d'Amor также может быть активным голосом.
Твой крик в душе
Песня рождается заново
Пожалуйста, приведите причину, почему вы верите
Voz d'Amor также может быть активным голосом.
Твой крик в душе
И сердце межмирья
И сердце межмирья
Пение, тишина, голос, который casoá
Глубокая душевная боль
Вспышка боли, кристаллическая слеза
Утешение потерянной любви
Ласка так легка от поцелуя так кратко
Вкус, аромат раскрывает моду цветка
Память о сне всплывает в моей голове
Отсутствие хорошей привязанности
Песня рождается заново
Пожалуйста, приведите причину, почему вы верите
Voz d'Amor также может быть активным голосом.
Твой крик в душе
Песня рождается заново
Пожалуйста, приведите причину, почему вы верите
Voz d'Amor также может быть активным голосом.
Твой крик в душе
И сердце межмирья
И сердце межмирья
И сердце межмирья