Перевод текста песни Oh Johnny - Cerrone

Oh Johnny (оригинал)

Come and sit beside me
Relax, lay back
The small talk, the fascination
The knowing glance, the first touch, the seduction
Message understood
Round and round and round and round and round
What’s your name?
Round and round and round and round and round
What’s your name?
Oh Johnny, life is strange
Sometimes it’s better not to talk about all these games
The invisible signs, silent signals
We read them well
The word beyond the work
You smile, I smile, you smile again
Message understood
Round and round and round and round and round…
Oh Johnny, life is strange
Sometimes it’s better not to talk about all the pain
Relax, enjoy
The clouds float above us
And we imagine for a moment
Tomorrow can be delayed
You sleep, I sleep, tomorrow comes
I wake up, you wake up
You smile, I smile
The look behind the look
We exchange numbers
We never meet again
Message understood, goodbye Johnny
About all the pain

О Джонни (перевод)

Приди и сядь рядом со мной
Расслабьтесь, откиньтесь на спинку
Светская беседа, увлечение
Знающий взгляд, первое прикосновение, соблазн
Сообщение понятно
Круглый и круглый и круглый и круглый и круглый
Как вас зовут?
Круглый и круглый и круглый и круглый и круглый
Как вас зовут?
О, Джонни, жизнь странная штука
Иногда лучше не говорить обо всех этих играх
Невидимые знаки, тихие сигналы
Мы хорошо их читаем
Слово за работой
Ты улыбаешься, я улыбаюсь, ты снова улыбаешься
Сообщение понятно
Круг, круг, круг, круг, круг...
О, Джонни, жизнь странная штука
Иногда лучше не говорить обо всей боли
Расслабьтесь, наслаждайтесь
Облака плывут над нами
И мы представляем на мгновение
Завтра можно отложить
Ты спишь, я сплю, завтра наступит
Я просыпаюсь, ты просыпаешься
Ты улыбаешься, я улыбаюсь
Взгляд за взглядом
Мы обмениваемся номерами
Мы больше никогда не встретимся
Сообщение понятно, до свидания, Джонни.
О всей боли