Перевод текста песни Angelina - Cerrone

Angelina (оригинал)

Seems like I have been standing forever
In the wrong line
Not a sign of it’s getting better
For a long time
Confused, abused
Don’t know which way to turn
Misused and bruised
I feel like I’ve been burned
I asked Angelina to tell me
«Am I crazy?»
Angelina’s answer came quickly
«You amaze me»
We drank their wine
It overflowed the cup
I feel it’s time
To try some harder stuff
Called up my doctor to tell me
I said, «I'm in over my head»
He said he’d be happy to help me
These are the words that he said
Ooh la la la la la
Reaching the end of the rainbow
Don’t stand a ghost of a chance
Feeling the rain on my shoulders
Whatever the question, the answer is
Ooh la la la la la
Had it up to her with the lying
'Best tomorrow
Eighty goods is all we’re buying
For our sorrow
They change their minds
But never change their tune
They’re deaf, they’re blind
I’m howling at the moon
I trust you, Angelina, to tell me
Does it matter?
No one else is willing to sell me
What I’m after
Brick walls, dead ends
I think I’ve had enough
Come on, my friend
It’s time to call their bluff
Turned on the television
To see if I’m really insane
Whatever the world situation
The name of the game is the same
It goes
Ooh la la la la la
Reaching the end of the rainbow
Don’t stand a ghost of a chance
Feeling the rain on my shoulders
Whatever the question, the answer is
Ooh la la la la la
Tell me, Angelina
Tell me, Angelina

Ангелина (перевод)

Кажется, я стою целую вечность
В неправильной строке
Нет признаков улучшения
В течение долгого времени
Смущенный, оскорбленный
Не знаю, куда повернуть
Неправильное использование и синяки
Я чувствую, что меня сожгли
Я попросил Анджелину рассказать мне
"Я сумасшедший?"
Ответ Анджелины пришел быстро
«Ты меня удивляешь»
Мы пили их вино
Он переполнил чашу
Я чувствую, что пришло время
Чтобы попробовать что-нибудь посложнее
Позвонил моему врачу, чтобы сказать мне
Я сказал: «Я выше головы»
Он сказал, что будет рад помочь мне
Это слова, которые он сказал
О ла ла ла ла ла
Достижение конца радуги
Не оставляйте призрака шанса
Чувствую дождь на плечах
Каким бы ни был вопрос, ответ
О ла ла ла ла ла
Было ли это до нее с ложью
'Лучшее завтра
Мы покупаем восемьдесят товаров
Для нашей печали
Они передумали
Но никогда не меняйте их мелодию
Они глухие, они слепые
я вою на луну
Я доверяю тебе, Анджелина, чтобы сказать мне
Это имеет значение?
Никто другой не хочет меня продавать
Что мне нужно
Кирпичные стены, тупики
Я думаю, что с меня достаточно
Давай, мой друг
Пришло время назвать их блеф
Включил телевизор
Чтобы убедиться, что я действительно сумасшедший
Какой бы ни была ситуация в мире
Название игры такое же
это идет
О ла ла ла ла ла
Достижение конца радуги
Не оставляйте призрака шанса
Чувствую дождь на плечах
Каким бы ни был вопрос, ответ
О ла ла ла ла ла
Скажи мне, Ангелина
Скажи мне, Ангелина