| Hysteria (оригинал) | Истерия (перевод) |
|---|---|
| I can't work it out | Я не могу решить: |
| Am I in or Am I out | Я с тобой или нет, |
| Am I staying Am I leaving | Остаюсь или ухожу, |
| Whispering or screaming | Шепчу или кричу. |
| Is it day or is it night | Это день или ночь? |
| Am I wrong or Am I right | Ошибаюсь или прав? |
| Am I dreaming Am I waking | Сплю или пробуждаюсь? |
| Is it real or are you faking | Ты всерьез или блефуешь? |
| Is it heaven, is it hell | Это рай или ад? |
| Well who on earth can tell | Кто может мне сказать? |
| One day we're catching fire | Порой мы горим в огне |
| Then freezing in the bed | И тут же мерзнем в постели. |
| Is it any wonder | Как тут удивляться, |
| What's happening in my head [3x] | Что в моем сознании... [3x] |
| Hysteria [4x] | Истерия [4x] |
| Well first you say you love me | Ты говоришь, что любишь. |
| And then you want to leave | Потом, что ты уйдешь. |
| Then you say you need me | Что ты нуждаешься во мне. |
| Well what should I believe | Чему я должен верить? |
| It's paradise and purgatory | Рай или чистилище |
| That's what you're giving me | Ты преподносишь мне? |
| Some days, I'm captured by your love | Порой я пленен твоей любовью, |
| Some days you set me free | Порой ты отпускаешь меня. |
| Well is it any wonder | Как тут удивляться, |
| What's rushing through my veins [3x] | Что несется по венам... [3x] |
| Hysteria [4x] | Истерия [4x] |
| One day you'll drive me crazy, drive me crazy | Однажды, ты сведешь меня с ума, сведешь с ума. |
| But I love you... | Но я люблю тебя... |
| Yes, I love you... | Да, я люблю тебя... |
| Oh I love you... | О, я люблю тебя... |
| Is it heaven, is it hell | Это рай или ад? |
| Well who on earth can tell | Кто может мне сказать? |
| One day we're catching fire | Порой мы горим в огне |
| Then freezing in the bed | И тут же мерзнем в постели. |
| Is it any wonder | Как тут удивляться, |
| What's happening in my head [3x] | Что в моем сознании... [3x] |
| Hysteria [4x] | Истерия [4x] |
| Is it heaven, is it hell | Это рай или ад? |
| Well who on earth can tell | Кто может мне сказать? |
| One day we're catching fire | Порой мы горим в огне |
| Then freezing in the bed | И тут же мерзнем в постели. |
| Is it any wonder | Как тут удивляться, |
| What's happening in my head [3x] | Что в моем сознании... [3x] |
| Hysteria | Истерия |
| I can't work it out | Я не могу решить: |
| Am I in or Am I out | Любить или забыть, |
| Am I staying Am I leaving | Уйти или остаться, |
| Whispering or screaming | Кричать или шептаться? |
| Is it day or is it night | Это свет или тьма? |
| Am I wrong or Am I right | Ошибаюсь или прав? |
| Am I dreaming Am I waking | Наяву или во сне? |
| Is it real or are you faking | Ты блефуешь или нет? |
| Is it heaven, is it hell | В раю или в аду |
| Well who on earth can tell | Никак я не пойму. |
| One day we're catching fire | То мы в постели мерзнем, |
| Then freezing in the bed | То вспыхиваем пламенем. |
| Is it any wonder | Как тут удивляться, |
| What's happening in my head [3x] | Что в моем сознании... [3x] |
| Hysteria [4x] | Исте-ри-я [4x] |
| Well first you say you love me | Ты говоришь, что любишь, |
| And then you want to leave | Потом: "Забудь меня!", |
| Then you say you need me | Что без меня не можешь. |
| Well what should I believe | Как должен верить я? |
| It's paradise and purgatory | Ты небесный ангел |
| That's what you're giving me | Иль демон на пути? |
| Some days, I'm captured by your love | Твоя любовь пленяет |
| Some days you set me free | И велит уйти. |
| Well is it any wonder | Как тут удивляться, |
| What's rushing through my veins [3x] | Что в моей крови... [3x] |
| Hysteria [4x] | Исте-ри-я |
| One day you'll drive me crazy, drive me crazy | Однажды я сойду с ума, сойду с ума. |
| But I love you... | Но я люблю тебя... |
| Yes, I love you... | Да, я люблю тебя... |
| Oh I love you... | О, я люблю тебя... |
| Is it heaven, is it hell | В раю или в аду |
| Well who on earth can tell | Никак я не пойму. |
| One day we're catching fire | То мы в постели мерзнем, |
| Then freezing in the bed | То вспыхиваем пламенем. |
| Is it any wonder | Как тут удивляться, |
| What's happening in my head [3x] | Что в моем сознании... [3x] |
| Hysteria [4x] | Исте-ри-я [4x] |
| Is it heaven, is it hell | В раю или в аду |
| Well who on earth can tell | Никак я не пойму. |
| One day we're catching fire | То мы в постели мерзнем, |
| Then freezing in the bed | То вспыхиваем пламенем. |
| Is it any wonder | Как тут удивляться, |
| What's happening in my head [3x] | Что в моем сознании... [3x] |
Перевод текста песни Hysteria - Cerrone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hysteria , исполнителя -Cerrone
Песня из альбома: Hysteria
В жанре:Диско
Дата выпуска:02.11.2002
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Because Music LC33186, Malligator Preference
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 1979 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 1992 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1992 | |
I Want ft. Chelcee Grimes, Mike City | 2016 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1989 | |
| 2014 |