Перевод текста песни Call Me Tonight - Cerrone

Call Me Tonight (оригинал)

The night that I first saw your face
The moon was black without a trace
A shiver dancing down my spine
Two glowing eyes burned into mine
You held my gaze, you stilled my fright
I lost my heart to you, call me tonight
I thought our love could never be
But still your memory’s haunting me
I’m waiting here by love possessed
Wrapped up in feelings I can’t express
My blood is boiling, the fever’s high
Call me, call me, call me tonight
Call me, creature of the night
Call me, creature of the night
I’m not afraid, just trembling
Feel the hunger closing in
Our secret’s hidden deep within the night
Come to me, it feels so right
Stay until the morning light
I’m in love, call me tonight
Ooh, it’s you, feel the thrill
Love to love you, I always will
Got me under your magic spell tonight
Call me, creature of the night
Call me, creature of the night
The pounding dreams, the flashing lights
Tantalizing appetites
The music’s got control of me
This could go on eternally
I shake so bad to think I might
Have my way with you, call me tonight
I love your body next to mine
To touch you when I’m feelin' fine
You send me into ecstasy
And thrill me when you’re next to me
I feel like I could fly tonight
Call me baby, call me tonight
I’m not afraid, just trembling
Feel the hunger closing in
Our secret’s hidden deep within the night

Позвони Мне Сегодня Вечером (перевод)

В ночь, когда я впервые увидел твое лицо
Луна была черной без следа
Дрожь танцует по моему позвоночнику
Два светящихся глаза впились в мои
Ты задержал мой взгляд, ты успокоил мой страх
Я потерял сердце из-за тебя, позвони мне сегодня вечером
Я думал, что наша любовь никогда не может быть
Но все же твоя память преследует меня.
Я жду здесь одержимой любовью
Окутанный чувствами, которые я не могу выразить
Моя кровь кипит, лихорадка высокая
Позвони мне, позвони мне, позвони мне сегодня вечером
Позови меня, создание ночи
Позови меня, создание ночи
Я не боюсь, просто дрожу
Почувствуйте приближение голода
Наш секрет скрыт глубоко в ночи
Подойди ко мне, это так правильно
Оставайтесь до утреннего света
Я влюблен, позвони мне сегодня вечером
О, это ты, почувствуй острые ощущения
Люблю любить тебя, я всегда буду
Получил меня под вашим волшебным заклинанием сегодня вечером
Позови меня, создание ночи
Позови меня, создание ночи
Страшные сны, мигающие огни
Дразнящие аппетиты
Музыка контролирует меня
Это может продолжаться вечно
Меня так трясет, что я мог бы
У меня есть путь с тобой, позвони мне сегодня вечером
Я люблю твое тело рядом с моим
Прикоснуться к тебе, когда я чувствую себя хорошо
Вы отправляете меня в экстаз
И волнуй меня, когда ты рядом со мной
Я чувствую, что могу летать сегодня вечером
Позвони мне, детка, позвони мне сегодня вечером
Я не боюсь, просто дрожу
Почувствуйте приближение голода
Наш секрет скрыт глубоко в ночи