Перевод текста песни Stay A While - Cemetery Sun

Stay A While (оригинал)

I just wanna impress you
You’re an ace of spades
And tell me, can you see through
That I need you here with me?
Cause I’ve been searchin' for you everywhere
All hours of the day
Won’t you come home with me?
You’re shining like a diamond
And I wanna keep you safe
So come a little closer
I want you to stay a while
We’re not getting any younger
So why don’t you stay a while?
My hopes and my dreams
Everything that I need
Is in your hands, don’t you see?
I want you to stay a while
Stay a while
I’m sorry that I hurt you
Haven’t called in days
And the time apart, it hurts too
Are we headed separate ways?
I don’t wanna think of you
As someone else to end the pain
As you used to do with me
Yeah, I can’t let you go now
It’s too much for me to take
So come a little closer
I want you to stay a while
We’re not getting any younger
So why don’t you stay a while?
My hopes and my dreams
Everything that I need
Is in your hands, don’t you see?
I want you to stay a while
Stay a while
(Stay a while)
So come a little closer
I want you to stay a while
We’re not getting any younger
So why don’t you stay a while?
My hopes and my dreams
Everything that I need
Is in your hands, don’t you see?
I want you to stay a while
Stay a while
Sorry that I hurt you (I want you to stay a while)
And the time apart, it hurts too (so why don’t you stay a while?)
My hopes and my dreams
Everything that I need
Is in your hands, don’t you see?
I want you to stay a while
Stay a while
(Stay a while)

Останься Ненадолго (перевод)

Я просто хочу произвести на тебя впечатление
Ты туз пик
И скажи мне, ты видишь сквозь
Что ты нужен мне здесь, со мной?
Потому что я искал тебя повсюду
Все часы дня
Ты не пойдешь со мной домой?
Ты сияешь, как бриллиант
И я хочу, чтобы ты был в безопасности
Так что подойди немного ближе
Я хочу, чтобы ты остался на некоторое время
Мы не становимся моложе
Так почему бы тебе не остаться на некоторое время?
Мои надежды и мои мечты
Все, что мне нужно
В твоих руках, разве ты не видишь?
Я хочу, чтобы ты остался на некоторое время
Постой пока
Мне жаль, что я причинил тебе боль
Не звонил несколько дней
И время врозь тоже больно
Наши пути расходятся?
Я не хочу думать о тебе
Как кто-то другой, чтобы положить конец боли
Как раньше ты поступал со мной
Да, я не могу отпустить тебя сейчас
Это слишком много для меня
Так что подойди немного ближе
Я хочу, чтобы ты остался на некоторое время
Мы не становимся моложе
Так почему бы тебе не остаться на некоторое время?
Мои надежды и мои мечты
Все, что мне нужно
В твоих руках, разве ты не видишь?
Я хочу, чтобы ты остался на некоторое время
Постой пока
(Постой пока)
Так что подойди немного ближе
Я хочу, чтобы ты остался на некоторое время
Мы не становимся моложе
Так почему бы тебе не остаться на некоторое время?
Мои надежды и мои мечты
Все, что мне нужно
В твоих руках, разве ты не видишь?
Я хочу, чтобы ты остался на некоторое время
Постой пока
Прости, что причинил тебе боль (я хочу, чтобы ты остался ненадолго)
И время в разлуке тоже причиняет боль (так почему бы тебе не остаться на некоторое время?)
Мои надежды и мои мечты
Все, что мне нужно
В твоих руках, разве ты не видишь?
Я хочу, чтобы ты остался на некоторое время
Постой пока
(Постой пока)