Перевод текста песни Fake Love - Cemetery Sun

Fake Love (оригинал)

My head is spinning in a dark room
You caught me staring at the ceiling
This is the setting of the seasons
I’ll use the cross-eyed thoughts to
Excuse myself, amuse myself
And loose myself until we come back down
To prove that hell is where my heart’s been
Run in circles 'til we come back down
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
I’m falling down your stairwell
Eyes are closing if you can’t tell
Me the rhyme in all your reasons
Cause it’s the setting of the seasons
So excuse yourself, amuse yourself
And lose yourself until we come back down
To prove that hell is where your hearts' been
Run in circles 'til we come back down
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
It’s in the bedroom, in the basement
From your head down to your heart
Every flame that you spark
In the light and in the dark
Makes a mark that they see
No impossibility, it’s the air that we breathe
And the thoughts that we think
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
Collaboration
Makes one hell of a collaboration
Tonight we’re slaving to another beat
You’re my baby take a back seat
Hard drugs, fake love;
it’s a sensation
Makes one hell of a collaboration
Collaboration
Makes one hell of a collaboration

Фальшивая Любовь (перевод)

Моя голова кружится в темной комнате
Ты поймал меня смотрящим в потолок
Это настройка времен года
Я буду использовать косоглазые мысли, чтобы
Извините, развлекаюсь
И потерять себя, пока мы не вернемся
Чтобы доказать, что ад там, где было мое сердце
Беги по кругу, пока мы не вернемся
Сегодня мы рабыня другого ритма
Ты мой ребенок, отойди на заднее сиденье
Тяжелые наркотики, фальшивая любовь;
это сенсация
Чертовски крутая совместная работа
Сегодня мы рабыня другого ритма
Ты мой ребенок, отойди на заднее сиденье
Тяжелые наркотики, фальшивая любовь;
это сенсация
Чертовски крутая совместная работа
Я падаю с твоей лестницы
Глаза закрываются, если вы не можете сказать
Мне рифма во всех твоих причинах
Потому что это настройка сезонов
Так что извините, развлекайтесь
И потеряй себя, пока мы не вернемся
Чтобы доказать, что ад там, где были ваши сердца
Беги по кругу, пока мы не вернемся
Сегодня мы рабыня другого ритма
Ты мой ребенок, отойди на заднее сиденье
Тяжелые наркотики, фальшивая любовь;
это сенсация
Чертовски крутая совместная работа
Сегодня мы рабыня другого ритма
Ты мой ребенок, отойди на заднее сиденье
Тяжелые наркотики, фальшивая любовь;
это сенсация
Чертовски крутая совместная работа
Это в спальне, в подвале
От головы до сердца
Каждое пламя, которое вы зажигаете
При свете и в темноте
Делает отметку, которую они видят
Нет невозможности, это воздух, которым мы дышим
И мысли, которые мы думаем
Сегодня мы рабыня другого ритма
Ты мой ребенок, отойди на заднее сиденье
Тяжелые наркотики, фальшивая любовь;
это сенсация
Чертовски крутая совместная работа
Сотрудничество
Чертовски крутая совместная работа
Сегодня мы рабыня другого ритма
Ты мой ребенок, отойди на заднее сиденье
Тяжелые наркотики, фальшивая любовь;
это сенсация
Чертовски крутая совместная работа
Сотрудничество
Чертовски крутая совместная работа