Перевод текста песни Haunted - Cemetery Sun

Haunted (оригинал)

Fallin' off the tracks like a broken locomotive
Cause lovin' isn’t easy when you lack in the emotion
I’m feelin' so haunted, hands wrapped around your body
I’m squeezin' just like a trigger
Smoke one more if you got it
I’ve never been so damn wasted
Wakin' up at your place, yeah
Nothin' but broken promises
I’m feeling so…
Ha-Haunt
Ha-Haunted
I’m feeling so…
Ha-Haunt
Ha-Haunted
I’m feeling so…
Wheels fallin' off, no one’s gotta control her
Cause she’s too far out of reach, got a devil on her shoulder
Whisperin' «come closer»
Feelin' so haunted
Yeah, I know we both lost it
Reactin' just like I figured
Smoke one more if you got it
I’ve never seen you so wasted
Blowin' up in my face, yeah
Nothin' but broken promises
I’m feeling so…
Ha-Haunted
I’m feeling so…
Ha-Haunt
Ha-Haunted
I’m feeling so…
It’s like you’re lyin' next to me
I feel you when I wake up, see you when I fall asleep
I’m haunted
My mind’s been playin' tricks on me
I’m livin' in this nightmare, but it’s dressed up like a dream
I’m haunted
Ha-Haunted
Ha-Haunted
It’s like you’re lyin' next to me
I feel you when I wake up, see you when I fall asleep
I’m haunted
My mind’s been playin' tricks on me
I’m livin' in this nightmare, but it’s dressed up like a dream
I’m haunted
Ha-Haunted
I’m feeling so…
Ha-Haunt
Ha-Haunted
I’m feeling so…

Часто посещаемый (перевод)

Падение с рельсов, как сломанный локомотив
Потому что любить нелегко, когда тебе не хватает эмоций
Я чувствую себя таким преследуемым, руки обвивают твое тело
Я сжимаю, как спусковой крючок
Выкурите еще один, если вы его получили
Я никогда не был так чертовски пьян
Просыпаюсь у тебя дома, да
Ничего, кроме нарушенных обещаний
Я чувствую себя так…
Ха-Хаунт
Ха-Призрачный
Я чувствую себя так…
Ха-Хаунт
Ха-Призрачный
Я чувствую себя так…
Колеса отваливаются, никто не должен ее контролировать
Потому что она слишком далеко вне досягаемости, у нее на плече дьявол
Шепчешь «подойди поближе»
Чувствую себя таким преследуемым
Да, я знаю, что мы оба проиграли.
Реакция так же, как я понял
Выкурите еще один, если вы его получили
Я никогда не видел тебя таким опустошенным
Дует мне в лицо, да
Ничего, кроме нарушенных обещаний
Я чувствую себя так…
Ха-Призрачный
Я чувствую себя так…
Ха-Хаунт
Ха-Призрачный
Я чувствую себя так…
Как будто ты лежишь рядом со мной
Я чувствую тебя, когда просыпаюсь, вижу тебя, когда засыпаю
меня преследуют
Мой разум подшутил надо мной
Я живу в этом кошмаре, но он одет как сон
меня преследуют
Ха-Призрачный
Ха-Призрачный
Как будто ты лежишь рядом со мной
Я чувствую тебя, когда просыпаюсь, вижу тебя, когда засыпаю
меня преследуют
Мой разум подшутил надо мной
Я живу в этом кошмаре, но он одет как сон
меня преследуют
Ха-Призрачный
Я чувствую себя так…
Ха-Хаунт
Ха-Призрачный
Я чувствую себя так…