Перевод текста песни Rie y Llora - Celia Cruz

Rie y Llora (оригинал)

Lo que es bueno hoy
Quizas no lo sea mañana
He ahi el valor del momento
He ahi el presente perfecto
La oportunidad de llegar
Tu veras si te montas en ella
Agarrate fuerte
Y ya no te sueltes
Rie, llora
Que a cada cual le llega su hora
Rie, llora
Vive tu vida y gozala toda
Todo es tan relativo
No es que recuerde, si no que no olvido
Eso es el perdon, recordar sin dolor
Agarrate fuerte, y ya no te sueltes
Rie, llora
Que a cada cual le llega su hora
Rie, llora
Vive tu vida y gozala toda
Rie, llora
Vive tu vida y gozala toda
Rie, llora
Esta negrita no pasa de moda
Esta negrita no pasa de moda
Y con mi ritmo, mi ritmo, gozenlo ahora
Ay que sabroso es Ay que sabroso
Que sabrosito es Este ritmo de ahora
Esta negrita no pasa de moda
Te lo dije

Смеется и плачет. (перевод)

что сегодня хорошо
Может быть, это будет не завтра
Вот цена момента
Вот идеальный подарок
Возможность приехать
Вы увидите, если вы получите на него
держись крепче
И не отпускай
смеяться, плакать
Что у каждого есть свое время
смеяться, плакать
Живи своей жизнью и наслаждайся всем
все так относительно
Не то чтобы я помню, я не забываю
Это прощение, воспоминание без боли
Держись крепче и не отпускай
смеяться, плакать
Что у каждого есть свое время
смеяться, плакать
Живи своей жизнью и наслаждайся всем
смеяться, плакать
Живи своей жизнью и наслаждайся всем
смеяться, плакать
Этот смелый не выходит из моды
Этот смелый не выходит из моды
И с моим ритмом, с моим ритмом, наслаждайся им сейчас.
Ах как вкусно Ах как вкусно
Как вкусен сейчас этот ритм
Этот смелый не выходит из моды
я говорил тебе