Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plazos Traicioneros, исполнителя - Celia Cruz. Песня из альбома Mucho Love, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 07.01.2008
Лейбл звукозаписи: Concord, Craft
Язык песни: Испанский
Plazos Traicioneros(оригинал) |
Cada vez que te digo lo que siento, |
Tu siempre me respondes |
De éste modo: |
Deja ver, deja ver, |
Si mañana puede ser |
Lo que tu quieres. |
Pero así, van pasando las semanas. |
Pasando sin lograr, lo que yo quiero. |
Yo no sé, para que, para que, |
Son esos plazos traicioneros. |
Traicioneros, porque me condenan, |
Y me llenan de desesperación. |
Yo no sé si me dices, que mañana, |
Porque a otra le entregaste el corazón. |
Cada vez, que te digo lo que siento |
No sabes como yo, me desespero, |
Si tu Dios, es mi Dios, |
Para que son esos plazos traicioneros. |
Traicioneros, pórque me condenan, |
Y me llenas de desesperación. |
Yo no sé, si me dices que mañana, |
Porque a otra le entregaste el corazón. |
Cada vez, que te digo lo que siento |
No sabes como yo, me desespero, |
Si tu Dios, es mi Dios, |
(Para que son esos plazos traicioneros) |
Para que son esos plazos traicioneros… |
Предательские Сроки(перевод) |
Каждый раз, когда я говорю тебе, что чувствую, |
Ты всегда отвечаешь мне |
Таким образом: |
Дай посмотреть, дай посмотреть, |
Да завтра может быть |
Что ты хочешь. |
Но вот так проходят недели. |
Проходя, не добившись того, чего я хочу. |
Я не знаю, почему, почему, |
Это предательские сроки. |
Вероломна, потому что осуждают меня, |
И они наполняют меня отчаянием. |
Я не знаю, скажешь ли ты мне это завтра, |
Потому что ты отдал свое сердце другому. |
Каждый раз, когда я говорю вам, что я чувствую |
Ты не знаешь, как я, я в отчаянии, |
Если твой Бог — мой Бог, |
К чему эти коварные сроки? |
Вероломна, потому что осуждают меня, |
И ты наполняешь меня отчаянием. |
Я не знаю, если ты скажешь мне это завтра, |
Потому что ты отдал свое сердце другому. |
Каждый раз, когда я говорю вам, что я чувствую |
Ты не знаешь, как я, я в отчаянии, |
Если твой Бог — мой Бог, |
(К чему эти коварные сроки) |
Что за коварные сроки... |