Перевод текста песни Huellas del Pasado - Celia Cruz

Huellas del Pasado (оригинал)

Jardín hermoso, recuerdo del pasado
Cuna brillante de mi primer amor
Jardín hermoso, recuerdo del pasado
Cuna brillante de mi primer amor
Fuiste testigo de las
De las viles palabras, de la
De la mujer farsante
Que mancilló mi honor
Por eso te recuerdo
Y hoy vengo a visitarte
Para enterrar el fruto
De aquel tu desfavor
Jamás podré olvidar
Que tu jardín hermoso
Sólo ha sido el causante
De todo mi dolor
Jardín hermoso, recuerdo del pasado
Cuna brillante de mi primer amor
Jardín hermoso, recuerdo del pasado
Cuna brillante de mi primer amor
Fuiste testigo de las
De las viles palabras, de la
De la mujer farsante
Que mancilló mi honor
Por eso te recuerdo
Y hoy vengo a visitarte
Para enterrar el fruto
De aquel tu desfavor
Jamás podré olvidar
Que tu jardín hermoso
Sólo ha sido el causante
De todo mi dolor
No me fío más
No me fío más
No me fío más de las mujeres
No me fío más
Pablo:
Eso es puro cuento
Eso es puro son
Oye a las mujeres, ¡caramba!
Las llevo en mi corazón
Los dos:
No me fío más, no me fío más
No me fío más de las mujeres
No me fío más
Pablo:
Eso es lo que siento
Ésa es mi pasión
Pero si me miran, ¡caramba!
Derriten mi corazón
Los dos:
No me fío más, no me fío más
No me fío más de las mujeres
No me fío más
Pablo:
Eso es puro cuento
Eso es puro son
Oye a las mujeres, ¡caramba!
Las llevo en mi corazón
No me fío más, no me fío más
No me fío más de las mujeres, no me fío más

Следы прошлого (перевод)

Красивый сад, память о прошлом
Яркая колыбель моей первой любви
Красивый сад, память о прошлом
Яркая колыбель моей первой любви
Вы были свидетелем
Из гнусных слов, из
Поддельной женщины
это запятнало мою честь
Вот почему я помню тебя
И сегодня я приду к тебе в гости
закопать плод
Из этой твоей немилости
я никогда не забуду
что твой прекрасный сад
Это была только причина
всей моей боли
Красивый сад, память о прошлом
Яркая колыбель моей первой любви
Красивый сад, память о прошлом
Яркая колыбель моей первой любви
Вы были свидетелем
Из гнусных слов, из
Поддельной женщины
это запятнало мою честь
Вот почему я помню тебя
И сегодня я приду к тебе в гости
закопать плод
Из этой твоей немилости
я никогда не забуду
что твой прекрасный сад
Это была только причина
всей моей боли
я больше не верю
я больше не верю
Я больше не доверяю женщинам
я больше не верю
Пабло:
это чистая история
Это чистый сын
Эй, женщины, господи!
Я ношу их в своем сердце
Оба:
Я больше не верю, я больше не верю
Я больше не доверяю женщинам
я больше не верю
Пабло:
Вот что я чувствую
это моя страсть
Но если они посмотрят на меня, черт возьми!
они растопили мое сердце
Оба:
Я больше не верю, я больше не верю
Я больше не доверяю женщинам
я больше не верю
Пабло:
это чистая история
Это чистый сын
Эй, женщины, господи!
Я ношу их в своем сердце
Я больше не верю, я больше не верю
Я больше не доверяю женщинам, я больше не доверяю женщинам