Перевод текста песни Bravo - Celia Cruz

Bravo (оригинал)

Bravo, permíteme aplaudir, por la forma de herir, mis sentimientos
Bravo, te vuelvo a repetir, por tus falsos, e infames, juramentos
Todo, aquello que sentí, en nuestra intimidad, tan bello
Quien me iba a decir, que lo habrías de volcar, en sufrimiento
Te odio tanto, que yo misma me espanto, de mi forma de odiar
Deseo, que después que te mueras, no haya para ti, un lugar
El infierno, resulta un cielo, comparado, con tu alma
Y que Dios me perdone, por desear que ni muerto, tengas calma
Te odio tanto, que yo misma me espanto, de mi forma de odiar
Deseo, que después que te mueras, no haya para ti, un lugar
El infierno, resulta un cielo, comparado, con tu alma
Y que Dios me perdone, por desear que ni muerto, tengas calma
Bravo, permíteme aplaudir, por la forma de herir, mis sentimientos

Браво (перевод)

Браво, позволь мне поаплодировать за то, как ты задел мои чувства
Браво, повторяю вам, за ваши лживые и гнусные клятвы
Все, что я чувствовал в нашей близости, так прекрасно
Кто собирался сказать мне, что вам придется перевернуть его, страдая
Я так тебя ненавижу, что сам боюсь своей ненависти
Я хочу, чтобы после смерти тебе не было места
Ад оказывается раем по сравнению с твоей душой
И да простит меня Бог, за желание, что даже не умер, будь спокоен
Я так тебя ненавижу, что сам боюсь своей ненависти
Я хочу, чтобы после смерти тебе не было места
Ад оказывается раем по сравнению с твоей душой
И да простит меня Бог, за желание, что даже не умер, будь спокоен
Браво, позволь мне поаплодировать за то, как ты задел мои чувства