Перевод текста песни Así Quiero Morir - Celia Cruz

Así Quiero Morir (оригинал)

Estréchame en tus brazos
que quiero yo sentir
mi cuerpo entre tu cuerpo
y mi corazón latir
Estréchame bien fuerte
no temas al dolor
pues quiero que tú sientas
también mi corazón
Háblame al oído
que no tiemble tu voz
cuando me digas frases
sublimes de amor
Ay, estréchame en tus brazos
escucha mi latir
estréchame bien fuerte
que quiero así morir
Estréchame en tus brazos
que quiero yo sentir
mi cuerpo entre tu cuerpo
y mi corazón latir
Estréchame bien fuerte
no temas al dolor
pues quiero que tú sientas
también mi corazón
Háblame al oído
que no tiemble tu voz
cuando me digas frases
sublimes de amor
Ay, estréchame en tus brazos
escucha mi latir
estréchame bien fuerte
que así quiero morir…
que así quiero morir…
que así quiero morir

Так Я Хочу Умереть. (перевод)

Обними меня
что я хочу чувствовать
мое тело между твоим телом
и мое сердце билось
Держи меня крепко
не бойся боли
Ну, я хочу, чтобы ты чувствовал
также мое сердце
шепни мне на ухо
не дрожи голосом
когда ты говоришь мне фразы
возвышенное любви
О, держи меня в своих объятиях
слушай мое сердцебиение
Держи меня крепко
Я хочу умереть вот так
Обними меня
что я хочу чувствовать
мое тело между твоим телом
и мое сердце билось
Держи меня крепко
не бойся боли
Ну, я хочу, чтобы ты чувствовал
также мое сердце
шепни мне на ухо
не дрожи голосом
когда ты говоришь мне фразы
возвышенное любви
О, держи меня в своих объятиях
слушай мое сердцебиение
Держи меня крепко
Вот так я хочу умереть...
Вот так я хочу умереть...
вот как я хочу умереть