Перевод текста песни Georgia - CeeLo Green, Menahan Street Band

Georgia (оригинал)

Back down memory lane, i began as my mothers bright idea
A short time later, they all watched in aw and all of a sudden i’m here
She was also my father, so i hardly got to see her
I was afraid of the dark, but it was only because i was a believer
(hook)
I was told when i was two years old, she swore that i would be special
I took a good look around and thought don’t worry momma
the citys gonna help you
(chorus)
georgia, you will always be home to me
georgia, i belong to you and yes you belong to me
when they ask me where i’m from, i’m proud to say that i’m your son
(verse 2)
I’m moving on, using mostly dirt roads untill i find my way
Camboltin road, can’t forget cascade or the memoral mlk
Theres something about atlanta, that doesn’t ceese to amaze me
Oh after all, you even raised the people that raised me
(hook 2)
And my old man is burried there can’t be mad now why bother
And you have been my mother nature also my god father
(chorus x2)
georgia, you will always be home to me
georgia, i belong to you and yes you belong to me
when they ask me where i’m from
i’m proud to say that i’m your son

Грузия (перевод)

Вернитесь в переулок памяти, я начал с яркой идеи моей матери
Через некоторое время все смотрели в ужасе, и вдруг я здесь.
Она также была моим отцом, поэтому я почти не видел ее
Я боялся темноты, но это было только потому, что я был верующим
(крюк)
Мне сказали, когда мне было два года, она поклялась, что я буду особенным
Я хорошо осмотрелся и подумал, не волнуйся, мама
города тебе помогут
(хор)
Грузия, ты всегда будешь для меня домом
Джорджия, я принадлежу тебе, и да, ты принадлежишь мне
когда они спрашивают меня, откуда я, я с гордостью говорю, что я твой сын
(Стих 2)
Я иду дальше по грунтовым дорогам, пока не найду дорогу
Камбольтин-роуд, не могу забыть каскад или мемориальный млк
В Атланте есть что-то, что не перестает меня удивлять
О, в конце концов, ты даже воспитал людей, которые воспитали меня.
(крючок 2)
И мой старик похоронен, теперь не может быть зла, зачем беспокоиться
И ты был моей матерью-природой и моим крестным отцом
(припев x2)
Грузия, ты всегда будешь для меня домом
Джорджия, я принадлежу тебе, и да, ты принадлежишь мне
когда меня спрашивают, откуда я
я горжусь тем, что я твой сын