Перевод текста песни The World (Is Going up in Flames) - Charles Bradley, Menahan Street Band

The World (Is Going up in Flames) (оригинал)

This world
Is going up in flames
And nobody
Wanna take the blame
Don’t tell me
How to live my life
When you
Never felt the pain
(ooo ooo ooo)
(uuuuuh)
Come on babe
(uuuuuh)
They don’t hear me cryin'
(uuuuuh)
They don’t hear me tryin'
(uuuuuh)
They don’t hear me cryin'
For what I gonna do, yeah baby
I can’t turn my head away
Seeing all these things
The world
Is burning up in flames
And nobody
Wanna take the blame
You oh you
You oh you
Me oh me
(uuuuuh)
They don’t hear me cryin
(uuuuuh)
They don’t hear me tryin
(uuuuuh)
Don’t stomp on that light
Oh you killin me
Come on babe
Get it right
Gotta be
A better world
Gotta make it baby
Gotta make it right

Мир (Сгорает в огне) (перевод)

Этот мир
Воспламеняется
И никто
Хочешь взять на себя вину
Не говори мне
Как прожить свою жизнь
Когда ты
Никогда не чувствовал боли
(оооооооооооо)
(ууууу)
Давай детка
(ууууу)
Они не слышат, как я плачу
(ууууу)
Они не слышат, как я пытаюсь
(ууууу)
Они не слышат, как я плачу
За то, что я собираюсь делать, да, детка
Я не могу отвернуться
Видя все эти вещи
Мир
Сгорает в огне
И никто
Хочешь взять на себя вину
Ты о ты
Ты о ты
Я, о, я
(ууууу)
Они не слышат, как я плачу
(ууууу)
Они не слышат, как я пытаюсь
(ууууу)
Не топчись на этом свете
О, ты убиваешь меня
Давай детка
Сделай это правильно
Должен быть
Лучший мир
Должен сделать это, детка
Должен сделать это правильно