Перевод текста песни Yeah - CEE, Notion

Yeah (оригинал)

Free Palestine
Yelling 'Black Lives Matter!'
from the picket line
And it’s like y’all don’t remember shit
From white privilege to censorship
And how every election fixed
When they legalize, everybody is high as shit
Yeah, we fucking tired of this, so we fighting kid
Listen uh, yeah, homie the future looking a little grim
We on some shit that even Orwell could’ve never seen
Even Huxley and Rand been off the mark it seems
But if you quiet and you focus, you can hear the screams
Yeah, imagine the water poisoned, you sick again
Fuck it, take a little drive to Flint, Michigan
Yeah and Gaza still suffering from apartheid
The US backed Israeli army stifling their war cry
Man, and yeah they fucking murdered Sandra Bland
Mike, Tamir, Eric, Tony, Walter, Freddie… damn
Yeah the killing on schedule like they had a plan
From fucking with Islam to false flags at the Bataclan
Yeah, and slavery was abolished
So they put us all in chains and through the pain we never saw the problem
And yeah the choice is really ours and the time is now
We built it up so we sure as hell finna tear it down, yeah
Let’s go, the people marching for our future
(Yeah!) Nobody move or they will really shoot you
Yes sir, but the planet don’t belong to they
(Yeah!) So all our efforts, they are not in vain
We are one, we are us, we are everything, so let it ring
They will never get us
Even in the summertime, we never sweat it
No, no
Hell yeah, believe I’m marching with my fist up
Black, white, purple, brown, it’s nothing but skin, cunts
Humans need a fix up, to band together
Bond as brothers and love each other, to keep from going under
Look, they point blank shootin' in the States, it seems
Just get Bernie Sanders in to change the scheme
They tryin' to kill us off one by one
And flip the script on us, paint us with a gun
No son, no Sir, can’t tolerate this right hurr
And they medicate us so our vision is a blur, word
Yeah, they treat us like rats in a cage
And push depression in subtle ways, make us mental slaves
Caught by the puppet, yo we call that gettin' Trumped
'Cause in short dog, you’re gettin' fucked
Don’t conform, they turnin third world countries to open morgues
Fighting for a better day like the ones before, so let’s go
Let’s go, the people marching for our future
(Yeah!) Nobody move or they will really shoot you
Yes sir, but the planet don’t belong to they
(Yeah!) So all our efforts, they are not in vain
We are one, we are us, we are everything, so let it ring
They will never get us
Even in the summertime, we never sweat it
No, no

Да (перевод)

Свободная Палестина
Вопли «Жизни черных имеют значение!»
с линии пикета
И это похоже на то, что вы все не помните дерьмо
От белых привилегий к цензуре
И как фиксировались каждые выборы
Когда они легализуются, все в дерьме
Да, мы чертовски устали от этого, так что мы ссоримся, малыш.
Послушай, да, братан, будущее выглядит немного мрачно.
Мы на каком-то дерьме, которого даже Оруэлл никогда не видел
Кажется, даже Хаксли и Рэнд ошиблись
Но если ты замолчишь и сосредоточишься, ты услышишь крики
Да, представьте, что вода отравлена, вы снова больны
Черт возьми, поезжай во Флинт, штат Мичиган.
Да и Газа все еще страдает от апартеида
Поддерживаемая США израильская армия подавляет свой боевой клич
Чувак, и да, они, блядь, убили Сандру Бланд.
Майк, Тамир, Эрик, Тони, Уолтер, Фредди… черт
Да, убийство по расписанию, как будто у них был план
От траха с исламом до фальшивых флагов в Батаклане
Да и рабство отменили
Поэтому они заковали нас всех в цепи, и сквозь боль мы так и не увидели проблемы.
И да, выбор действительно за нами, и время пришло
Мы построили его, так что мы, черт возьми, собираемся его снести, да
Пойдем, люди маршируют за наше будущее
(Да!) Никто не двигается, иначе вас действительно пристрелят.
Да сэр, но планета им не принадлежит
(Да!) Так что все наши усилия не напрасны
Мы одно, мы это мы, мы все, так что пусть звучит
Они никогда не получат нас
Даже летом мы никогда не потеем
Нет нет
Черт, да, поверь, я иду с поднятым кулаком
Черный, белый, фиолетовый, коричневый, это не что иное, как кожа, пизды
Людям нужно исправить, чтобы объединиться
Связывайтесь как братья и любите друг друга, чтобы не погибнуть
Смотри, кажется, в Штатах стреляют в упор
Просто попросите Берни Сандерса изменить схему.
Они пытаются убить нас одного за другим
И переверните сценарий на нас, нарисуйте нас пистолетом
Нет, сын, нет, сэр, я не могу терпеть эту спешку
И они лечат нас, поэтому наше зрение размыто, слово
Да, они обращаются с нами как с крысами в клетке
И подтолкнуть депрессию тонкими способами, сделать нас умственными рабами
Пойманный марионеткой, мы называем это козырным
Потому что в короткой собаке тебя трахают
Не подчиняйтесь, они обращаются в странах третьего мира, чтобы открывать морги
Борьба за лучший день, как и предыдущие, так что вперед
Пойдем, люди маршируют за наше будущее
(Да!) Никто не двигается, иначе вас действительно пристрелят.
Да сэр, но планета им не принадлежит
(Да!) Так что все наши усилия не напрасны
Мы одно, мы это мы, мы все, так что пусть звучит
Они никогда не получат нас
Даже летом мы никогда не потеем
Нет нет